High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | UN | الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة |
At the same time I express to your predecessor, Mr. Jan Eliasson, our sincere thanks for his effective and balanced leadership of the sixtieth session. | UN | وفي الوقت نفسه، أعرب لسلفكم، السيد يان إلياسون، عن خالص شكرنا على قيادته الفعالة والمتوازنة للدورة الستين. |
The establishment of the Human Rights Council is also one of the significant achievements of the sixtieth session. | UN | وإنشاء مجلس حقوق الإنسان هو أيضا أحد الإنجازات البارزة للدورة الستين. |
Agenda of the sixtieth session of the General Assembly | UN | توزيع بنود جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة |
I would be grateful if you could have the present letter and its annex circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly. | UN | وأرجو ممتنا العمل على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة. |
An equally important achievement of the sixtieth session, which we welcome, was the establishment of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council. | UN | وكان إنشاء لجنة بناء السلام ومجلس حقوق الإنسان إنجازين للدورة الستين على نفس المستوى من الأهمية. |
I would also like to pay tribute to your predecessor as President, His Excellency Mr. Jan Eliasson, for his sterling leadership of the sixtieth session. | UN | كما أود أن أشيد بسلفكم رئيس الجمعية سعادة السيد يان إلياسون، على قيادته الممتازة للدورة الستين. |
Group of the Least Developed Countries (on the preparation of the sixtieth session of the General Assembly as regards to LDCs issues; and other matters) | UN | مجموعة أقل البلدان نموا بشأن الإعداد للدورة الستين للجمعية العامة فيما يختص بقضايا أقل البلدان نموا |
The draft resolution was adopted at the plenary session of the sixtieth session of the General Assembly by an overwhelming majority. | UN | وقد اعتمد مشروع القرار في الجلسات العامة للدورة الستين للجمعية العامة بأغلبية ساحقة. |
High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | UN | جيم - الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة |
Submitted to the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the United Nations General Assembly | UN | مقدم إلى الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة |
High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | UN | الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة |
That has to be one of the main objectives of the sixtieth session of the General Assembly, which has just begun. | UN | ويجب أن يكون ذلك أحد الأهداف الرئيسية للدورة الستين للجمعية العامة التي بدأت منذ قليل. |
Modalities, format and organization of the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | UN | طرائق وشكل وتنظيم الجلسة العامة الرفيعة المستوى للدورة الستين للجمعية العامة |
I would appreciate it if you could circulate the present letter and its annex as a document of the sixtieth session of the General Assembly. | UN | وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة. |
I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly and of the Security Council. | UN | وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقاتها بوصفهم وثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة ومن وثائق مجلس الأمن. |
I kindly request that the present letter be circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly, under agenda item 14, of the Security Council. | UN | أرجو منكم أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الدورة الستين للجمعية العامة في إطار البند 14 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن. |
I should be grateful if you would have the present letter urgently circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly, under item 40. | UN | وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة على وجه الاستعجال باعتبارها إحدى وثائق الدورة الستين للجمعية العامة في إطار البند 40 من جدول الأعمال. |
The score card of the sixtieth session of the General Assembly is a good one. | UN | وبطاقة تقييم الدورة الستين للجمعية العامة طيبة. |
I would strongly hope that the Peacebuilding Commission will go through that field test before the end of the sixtieth session. | UN | ويحدوني أمل قوي في أن تمر لجنة بناء السلام بذلك الاختبار الميداني قبل نهاية الدورة الستين. |
The session was opened by Mr. Edmundo Vargas Carreño, Chairman of the sixtieth session of the Commission. | UN | وافتتح الدورة السيد إدموند فارغاس كارينيو، رئيس اللجنة في دورتها الستين. |