"of three months" - Traduction Anglais en Arabe

• ثلاثة أشهر
• ثلاثة شهور
• الثلاثة أشهر
• لثلاثة أشهر
• بثلاثة أشهر
• الأشهر الثلاثة
• ثلاثة اشهر

Nil) One week for each month of uncompleted service subject to a minimum of six weeks' and a maximum of three months' indemnity pay
أسبوع واحد عن كل شهر من الخدمة غير المستكملة، على ألا يقل مبلغ التعويض عن أجر ستة أسابيع ولا يتجاوز أجر ثلاثة أشهر

Disposition: written censure and a fine of three months net base salary after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.
القرار: لوم كتابي وغرامة قدرها ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي بعد التغاضي عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة.

Instruments with maturities in excess of three months are classified as investments.
وتصنف الأدوات التي تزيد آجال استحقاقها على ثلاثة أشهر بوصفها استثمارات.

For example, the present report covers budget performance for a short period of three months that ended over eight months ago.
فعلى سبيل المثال، يغطي هذا التقرير أداء الميزانية لفترة قصيرة مدتها ثلاثة أشهر انتهت منذ أكثر من ثمانية أشهر.

The suspension is for a period of three months, and it is unclear whether the commander retains his position within the Maoist army.
ويستمر التعليق لمدة ثلاثة شهور ومن غير الواضح ما إذا كان القائد يحتفظ بمنصبه في الجيش الماوي.

Beneficiaries received food assistance over a period of three months.
وتلقـى المستفيدون مساعدات غذائية على مدى ثلاثة أشهر. االحواشي

If there is no referendum, Switzerland can become a party to the conventions upon the expiry of the referendum period of three months.
وإذا لم يجر استفتاء، يمكن أن تصبح سويسرا طرفا في الاتفاقيتين بعد انقضاء الأجل المحدد في عملية الاستفتاء وهو ثلاثة أشهر.

Remand and payment of three months' net base salary for delay
وقف الحكم ودفع مقابل ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي كتعويض على التأخير

One week for each month of uncompleted service subject to a minimum of six weeks' and a maximum of three months' indemnity pay
أسبوع واحد عن كل شهر من الخدمة غير المستكملة، على ألا يقل مبلغ التعويض عن أجر ستة أسابيع ولا يتجاوز أجر ثلاثة أشهر

One week for each month of uncompleted service subject to a minimum of six weeks' and a maximum of three months' indemnity pay
أسبوع واحد عن كل شهر من الخدمة التي لم تكمل، على ألا يقل مبلغ التعويض عن أجر ستة أسابيع ولا يتجاوز أجر ثلاثة أشهر

It may be reduced by multiples of three months and may be shared once by both parents.
ويمكن أن تقسم إلى أقسام كل منها ثلاثة أشهر ويمكن أن يتشاطرها مرة واحدة الوالدان كلاهما.

If there is evidence of trafficking, the police allow the victim a maximum of three months for reflection.
وإذا وُجد دليل على الاتجار بالبشر، تسمح الشرطة للضحية بالتفكير لمدة أقصاها ثلاثة أشهر.

The Law authorized removal of the perpetrator from the family home for a period of 12 days, renewable up to a maximum of three months.
فالقانون يُجيز إجلاء الفاعلين عن البيت العائلي لمدة 12 يوما، قابلة للتجديد حتى ثلاثة أشهر كحد أقصى.

Parental leave is unpaid leave of three months.
وإجازة الوالدين إجازة غير مدفوعة الأجر لمدة ثلاثة أشهر.

Work is under way to submit this proposal within the requested time of three months from the holding of the meeting.
ويجري العمل لتقديم هذا المقترح في موعد غايته ثلاثة شهور من بدء الاجتماع.

39. According to evidence received by the Special Rapporteur, detention orders are often extended beyond the period of three months.
٩٣- وطبقاً لﻷدلة التي تلقاها المقرر الخاص كثيراً ما تمدّد أوامر الاحتجاز إلى ما بعد فترة الثلاثة أشهر.

Reserves of some 30 low-income countries have dropped to below the critical level of three months of imports.
وقد انخفضت الاحتياطيات لدى حوالي 30 بلداً منخفض الدخل إلى أقل من المستوى الحرج المتمثل في قيمة الواردات لثلاثة أشهر.

Financial instruments classified as cash equivalents include investments with a maturity of three months or less from the date of acquisition.
وتشمل الأدوات المالية المصنفة بوصفها مكافئات نقدية الاستثمارات ذات أجل الاستحقاق المحدد بثلاثة أشهر أو أقل من تاريخ اقتنائها.

However, this right lapses on the expiration of three months from the day on which notice of the act has been given to such spouse by means of a judicial act, unless an action is instituted within such period of three months.
ومع ذلك، يسقط هذا الحق بانقضاء ثلاثة اشهر على اليوم الذي يسلم فيه إعلان الإجراء إلى هذا الزوج بحكم قضائي، ما لم تقم دعوى خلال فترة الأشهر الثلاثة هذه.

Until the prisoner's family receives aid from the government agencies through the Department of Social Services, the Prisoners Welfare Association of Sri Lanka gives them an interim allowance for a period of three months.
والى أن تتلقى أسرة السجين المعونة من الوكالات الحكومية عن طريق ادارة الخدمات الاجتماعية، تقوم رابطة رعاية السجناء في سري لانكا بمنحها اعانة مؤقتة لمدة ثلاثة اشهر.