"of trustees of the" - Traduction Anglais en Arabe

• أمناء معهد
• أمناء صندوق
• إدارة صندوق
• مجلس أمناء
• أمناء المعهد
• أُمناء صندوق
• نظار وقف
• الأمناء علما
• أمناء الصندوق
• أمناء مؤسسة
• أمنائه
• مجلس أُمناء

Report of the Board of Trustees of the United Nations
تقرير مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Appointment of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
تعيين أعضاء مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Projects are also subject to an external appraisal system through the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation (VFTC).
تخضع المشاريع أيضاً لنظام تقييم خارجي عن طريق مجلس أمناء صندوق التبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

The Board of Trustees of the VFTC and external consultants play an increasing role in the evaluation of the projects.
ويؤدي مجلس أمناء صندوق التبرعات والخبراء الاستشاريون الخارجيون دوراً متزايداً في تقييم المشاريع.

The Board of Trustees of the VFTC and external consultants play an increasing important role in the evaluation of the projects.
ويؤدي مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني والخبراء الاستشاريون الخارجيون دوراً متزايد الأهمية في تقييم المشاريع.

The Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations also attended.
وحضر الدورة أيضاً رئيس مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح الشعوب الأصلية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Note by the Secretary-General on the nomination of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
مذكّرة من الأمين العام عن ترشيح عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة

Nomination of members of the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and
ترشيح عضوين في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي

Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, ninth session
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة التاسعة

Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights, tenth session
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة العاشرة

21-25 April Geneva Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
مجلس أمناء صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين

25-27 June Geneva Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights
مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقــوق اﻹنسان

Projects are also subject to an external appraisal system through the Board of Trustees of the Voluntary Fund for Technical Cooperation (VFTC).
تخضع المشاريع أيضاً لنظام تقييم خارجي عن طريق مجلس أمناء صندوق تبرعات التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

The chairpersons encouraged the Board of Trustees of the Voluntary Fund to continue discussions on ways to deepen their cooperation.
وشجع رؤساء الهيئات مجلس إدارة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات على مواصلة المناقشات بشأن سبل تعميق التعاون.

Report of the Board of Trustees of the International Research
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل

(a) Ms. Victoria Tauli-Corpuz, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, made a statement;
(أ) أدلت السيدة فيكتوريا تاولي - كوربوس، رئيسة مجلس أُمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين، ببيان.

8. Entrusts the Board of Trustees of the Waqf of the Islamic University in Niger to make another tour to inform about the Waqf of the two Universities, re-establish contacts with the donor bodies, and urge them to extend donations, in coordination with the OIC General Secretariat.
8 - يكلف مجلس نظار وقف الجامعة الإسلامية بالنيجر بالقيام بجولة للتعريف بوقفية الجامعة وربط الصلة بالجهات المانحة وحثها على تقديم تبرعاتها وذلك بالتنسيق مع الأمانة العامة للمنظمة.

1. The present report informs the Board of Trustees of the activities of the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR) during the period from August 2002 to July 2003 and the planned programme for 2004 and beyond.
1 - هذا التقرير يحيط مجلس الأمناء علما بأنشطة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح خلال الفترة من آب/أغسطس 2002 إلى تموز/يوليه 2003 والأنشطة المزمع الاضطلاع بها في عام 2004 وما بعده.

The Board of Trustees of the Fund appreciated this initiative and thanked Mr. Longaretti very much.
وقد أبدى مجلس أمناء الصندوق تقديره لهذه المبادرة وشكر السيد لونغاريتي شكرا جزيلا.

:: Engineer Khaled al-Kaluti -- Member of the Board of Trustees of the Welfare Association.
:: المهندس خالد الكالوتي، عضو أمناء مؤسسة التعاون.

from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute contained in the report of the Board
طلب اﻹعانة المالية لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح الناشئ عن توصيات مجلس أمنائه والوارد في تقرير المجلس