"of you who" - Traduction Anglais en Arabe

• منكم الذين
• منكم من
• منك الذي
• ولمن
• الذين منكم
• أنكم من صاغ
• منكم لا
• منكم والذين
• والذين منكم

The one of you who didn't do it, you'll lose everything.
واحد منكم الذين لم يفعلوا ذلك، فسوف تخسر كل شيء.

For those of you who don't go on and become trainees, we wanna thank you, we expect to see you next year.
بالنسبة لأولئك منكم الذين لا تذهب على وتصبح المتدربين، نحن نريد أن أشكركم، ونحن نتوقع أن نراكم في العام المقبل.

Any of you who need immediate help may speak to my daughter, who is very empathetic, her name is Jane Claremont.
أي واحد منكم الذين هم بحاجة فورية مساعدة قد تحدث مع ابنتي، من هو بحنان جدا، اسمها جين كليرمونت.

I do encourage those of you who are struggling with insomnia that you may wish to read the three pages that I will not bore you with here this morning.
وإنني أشجع من يعاني منكم من اﻷرق على قراءة الصفحات الثلاث التي لن أضايقكم بها هذا الصباح.

Those of you who knew Emma may find it difficult to focus, but I'll ask you to try.
تلك منك الذي عرفت إيما قد يجد صعوبة في تركيز، لكنّي سأطلب منك المحاولة.

And for those of you who think I got them at O'Hare Airport, you couldn't be more wrong.
وهؤلاء منكم الذين يعتقدون بأننيِ حصلت عليهم من مطار أوهاير لا يمكن أن تكونوا أكثر خطأً

Of those of you who do go to school, four out of five will never reach the fifth year of classes.
وأربعة من كل خمسة منكم الذين يذهبون إلى المدرسة، لن يصلوا إلى الصف الخامس.

For those of you who are first-timers, the answers to your many questions will be found inside your metal folders.
، بالنسبة للأشخاص منكم الذين يتقابلوا لأول مرة الإجابات المُتعلقة بأسئلتكم الكثيرة ستكون موجودة داخل مُجلداتكم المعدنية

For those of you who are fortunate enough to earn more than $200,000 a year, we'll ask that you pay a little more in taxes.
لهؤلاء المحظوظون منكم الذين يكسبون أكثر من 200 ألف دولار بالعام سنطلب منهم أن يدفعوا ضرائب أكثر

For those of you who are unfamiliar with my cv,
لأولئك منكم الذين هم لا يعرفون سيرتي الذاتية، 155 00: 05: 53,674

Those of you who have taken their bribes these years since the war, those of you who look the other way, you... are worse than them!
هولاء الذين يأخذون الرشاوي هذه السنين.. منذ قيام الحرب هؤلاء منكم الذين يغضون الطرف عن الفساد ..

I ask those of you who desire her banishment to cut your mark in the post.
أنا أسأل أولئك منكم الذين يرغبون النفي لها لخفض العلامة الخاصة بك في هذا المنصب.

Listen, those of you who have cats, learn a little responsibility.
الاستماع، أولئك منكم الذين لديهم قطط، تعلم مسؤولية قليلا.

Okay, to all of those of you who volunteered to help us with this manhunt, our town thanks you for your service.
حسنا، لجميع تلك من منكم الذين تطوعوا لمساعدتنا في هذه المطاردة، لدينا المدينة يشكركم لخدمتكم.

For those of you who already know about the troubles or had some suspicion, you need to know this is the worst it's ever been.
لأولئك منكم الذين بالفعل يعرفون عن الاضطرابات أو لديه بعض الشكوك عليكم أن تعرفوا هذا اسوأ ماحصل من اي وقت مضى

To the 18 of you who made it across the border last night, your success is not a victory.
بالنسبة لـ18 منكم من نجحوا بعبور الحدود ليلة أمس نجاحكم لا يعد إنتصار

And today there's probably a lot of you who think I'm a hypocrite.
واليوم هناك الكثير منكم من قد يعتبرني منافقًا

Those of you who don't find it fascinating... you better listen up, because it's on the final.
أولئك منك الذي لا تجده سحر من الأفضل أن تستمع لأننا في النهاية

For those of you who don't know Jordan, he was chief of staff to Barbara Boxer and has worked on three California senatorial campaigns.
ولمن لا يعرف جوردان منكم كان كبير موظفي باربرا بوكسر وقد عَمِل في ثلاث حملات

Those of you who've been here before will remember it's not a long walk to the Embassy entry.
الذين منكم كانوا هنا من قبل سوف يتذكرون ان المسافة ليست طويلة من هنا الى مدخل السفارة

Words that would restore hope to us in the wake of our losses. But it is all of you who have inspired me.
كلمات تبعث فينا روح الأمل بعد خسائرنا، لكن يبدو أنكم من صاغ تلك الكلمات

I know there are some of you who disagree with the direction of this town over the past few years.
أعلم أن هناك بعضاً منكم لا يتفقون مع توجهات هذه البلدة في الأعوام القليلة الماضية

Those of you who had sex with the groom!
لهؤلاء منكم والذين ! مارسوا الجنس مع العريس

Those of you who climb the rungs will not perish.
والذين منكم يصعدون الدرجات لن يضعفو ابدا.