"old people" - Traduction Anglais en Arabe

• كبار السن
• المسنين
• العجائز
• العجزة
• مسنين
• كبار السنّ
• لكبار السن
• عجائز
• المسنون
• المسنّين
• الناس الكبار
• للعجزة
• كبار سنّ
• الناس القديم
• للعجائز

Harvesting of medicinal plants was also discrete, and limited to old people.
وكان حصاد النباتات الطبية يتسم أيضاً بالحذر ويقتصر على كبار السن.

Besides, who wants to be around a lot of old people?
إلى جانب ذلك من يرغب بالبقاء بجانب كبار السن ؟

I always wonder what old people looked like when they were young.
دائماً ما أتساءل كيف كان كبار السن يبدون عندما كانوا صغاراً

We'll go to Florida. There's tons of old people there.
سنذهب إلى فلوريدا ، يوجد أطنان من المسنين هناك

- Maybe old people with hips we can fix.
ربّما بعض المسنين سيأتون بأحواض مكسورة كي نصلحها

old people merely crawled into snow banks, fell asleep, and never awoke.
أما العجائز فزحفوا فقط نحو الضفاف الثلجية وناموا ولم يستيقظوا أبدًا.

Tourists are fat, old people are cranky, and girls can't drive.
السياح سمينون، كبار السن غريبوا الأطوار، وفتيات لا يستطعن القيادة

Kids, old people, you're probably even good with dogs.
ايها الاطفال.كبار السن انتم جيدون بالتعامل مع الكلاب

On the fourth is your old people who won't move out.
على الرابع هو كبار السن الخاص بك الذين لن تتحرك.

And pretty soon, you won't be taking advice from old people.
وقريبا جدا، سوف لا يكون أخذ المشورة من كبار السن.

old people living in Tirana have a lower level of poverty, 12 per cent;
وينتشر الفقر بدرجة أقل في أوساط كبار السن الذين يعيشون في تيرانا حيث تبلغ نسبته ١٢ في المائة؛

Sanctions, blockades and embargoes only bring suffering to bear upon innocent people, particularly old people, women and children.
إن الجزاءات وكل أشكال الحصار والحظر لا تجلب سوى معاناة يتكبدها الأبرياء، ولا سيما كبار السن والنساء والأطفال.

old people left out and the helpless are being placed in old age homes.
ويجري إنزال المسنين المهمَلين والعاجزين في منازل لرعاية المسنين.

As a result of these changes, priority is given to the homeless and people living on campsites, people leaving an unhealthy dwelling and old people leaving an unsuitable dwelling.
وبموجب تلك التعديلات أعطيت اﻷولوية للمشردين والمقيمين في أماكن التخييم ولﻷشخاص الذين يتركون مسكناً غير صحي فضلاً عن اﻷشخاص المسنين الذين يسكنون مسكناً غير مناسب لهم.

Sri Lanka will realize, in absolute terms, the largest number of young people and the largest number of old people in its demographic history.
وستصل سري لانكا، بصورة مطلقة، إلى تحقيق أكبر عدد من الشباب وأكبر عدد من المسنين في تاريخها الديموغرافي.

Why are we wasting our time with these old people anyway?
لماذا نضيع وقتنا مع هؤلاء العجائز , على اية حال

If you have ever wondered who needs more sleep, babies or old people, the answer's old people.
إن كنت تتساءل قط من يحتاج للنوم أكثر الرضع أم العجائز، فالإجابة هم العجائز

Art should be locked up in a museum where old people can enjoy it or children on field trips.
الفن يجب أن يقفل عليه داخل متحف حيث العجزة يستطيعون الاستمتاع به أو الأطفال في الرحلات المدرسية

It would be very difficult to persuade these men and women to manufacture viruses and bacteria to kill children, women, old people or the citizens of any country.
ومن الصعب جداً إقناع هؤلاء الرجال والنساء بإنتاج فيروسات وبكتيريا لقتل أطفال أو نساء أو مسنين أو أناس من أي بلد.

There were so many old people at his funeral.
كان هناك العديد من كبار السنّ في جنازته

They say the number one killer of old people is retirement.
يقولون أن القاتل الأول لكبار السن من الناس هو التقاعد

old people last night. Or don't you watch the news?
عجائز في الليلة الماضية أو أنّك لا تشاهد الأخبار؟

Nor do old people pay for admission to concerts given by the National Symphony Orchestra during its annual season.
كما لا يدفع المسنون أي رسوم لحضور الحفلات الموسيقية التي يقدمها الأوركسترا السيمفوني الوطني خلال موسمه السنوي.

The State party also provides grants to churches to run old people's homes.
وتقدم الدولة الطرف أيضاً هبات للكنائس لإدارة مآوى المسنّين.

I wiped old people's asses for a living, Anna.
اقوم برعاية الناس الكبار في السن للعيش آنا

Such social services extend to a wide range of provisions, such as health services and preventive health care, accident prevention and rehabilitation, special facilities for the disabled and old people, and child welfare.
وتمتد هذه الخدمات الاجتماعية لتشمل مجموعة واسعة من التدابير، مثل تدابير الخدمات الصحية والرعاية الصحية الوقائية، والوقاية من الحوادث وإعادة التأهيل، والمرافق الخاصة للعجزة والعجائز ورعاية اﻷطفال.

The police wouldn't think twice about old people losing money at a casino.
ماكنت الشرطة لتفكّر مرّتين بشأن كبار سنّ يخسرون أموالهم في ملهى.

You're not allowed to be in contact with your old people.
انت لا يسمح لتكون على اتصال مع الناس القديم الخاص بك.

Yeah. You know, it's like an Amber Alert, but for old people. Oh.
.إنه مثل تنبيه العنبر ولكن للعجائز "جدة ما مفقودة في "رونكونكوما