"old-fashioned" - Traduction Anglais en Arabe

• القديمة
• الطراز القديم
• قديم
• قديمة
• التقليدية
• تقليدي
• القديمه
• عتيقة
• تقليدية
• العتيقة
• عتيق الطراز
• التقليدي
• التقليديّة
• قديمه
• قديمُ

but you can never teach old-fashioned research habits too soon.
لكن لا يزال الوقت مبكرا لتعلم طرق البحث القديمة.

Kind of makes you nostalgic for good, old-fashioned herpes.
إن الأمر يجعلك تحن إلى الأمراض التقليدية القديمة

I'd collected all the evidence for a good old-fashioned scandal.
أنّي جمعت كل الأدلة لنشر فضيحة من الطراز القديم

We want someone old-fashioned, someone who wants to keep a woman.
نريد شخص من الطراز القديم شخصُ يريد أن يُبقي امرأة

You know, I know an old-fashioned remedy for stress.
حسناً، كما تعلم، أنني أعرف .علاج قديم للتوتر

So this is just good, old-fashioned, existential crisis, is that it?
لذا فنحن نتحدث عن أزمة وجودية قديمة عادية، أليس كذلك؟

I prefer to get my protein the old-fashioned way.
أنا أفضل أن أحصل على البروتين بالطريقة القديمة

That's sort of an old-fashioned way to say it, don't you think?
هذا هو نوع من الطريقة القديمة أن أقول ذلك، لا تظن؟

Then I guess we're gonna have to do this the old-fashioned way.
ثم أعتقد أننا قد ستعمل ل القيام بذلك بالطريقة القديمة الطراز.

old-fashioned at heart, not one to do the online dating thing, but too swamped to meet people any other way.
تحبين بالطريقة القديمة ، لست ممن . تواعدين على الإنترنت . لكنك مشغولة للغاية لتقابلي الناس بطريقة أخرى

Sometimes you got to do it the old-fashioned way.
فى بعض الأحيان احس أنك من العصور القديمة

But you're cousins, after all. Michael was always a little old-fashioned.
لكنكم فى النهاية أبناء عم مايكل لديه دائما تقاليده القديمة

Nothing like the magic of a good old-fashioned Christmas story.
لا شئ مثل سحر حكاية كريسماس من الطراز القديم

Back to the basics... good old-fashioned stakeout at the High School.
بالعودة الى المدرسة الثانوية والقيام بمراقبة جيدة من الطراز القديم

I guess there's part of me that's a little old-fashioned.
اعتقد انه هناك جزء مني قليلا على الطراز القديم

I'm gonna enjoy the hell out of doing some good, old-fashioned surveillance.
سوف أستمتع بحق الجحيم, بفعل الجيد من المراقبة من الطراز القديم

Just team effort, comprised of long hours of good old-fashioned investigative work.
يتألف من ساعات طويلة من أعمال تحقيق ذي طراز قديم جيّدة.

This is gonna be controlled by a good, old-fashioned American company.
هذا سيتم التحكم فيها عن طريق شركة قديمة جيدة أمريكية

Just your basic old-fashioned mother problems. So which one's my date?
أجل, أنها فقط مشكلات أمى التقليدية لذا أى تاريخ لها

No, he's gonna have a traditional, good, old-fashioned American Christmas while he's still young enough to enjoy it, not all jaded and greedy like this crew.
لا، سيحظى بويد بعيد ميلاد تقليدي أمريكي بينما هو صغير وقوي

Well, what do you say we teach them a lesson the old-fashioned way?
حسنًا , ما رأيك ان نلقنهم درسًا بالطريقه القديمه

These traditional values which continue to guide and lead us today may seem old-fashioned and out of date in today's world.
وهذه القيم التقليدية التي ما برحت توجهنا وتقود خطانا اليوم قد تبدو عتيقة أو تجاوزها الزمن.

Ok, so we'll start with a good old-fashioned game of basketball to really get our heart pumping, and then we'll talk a little bit about how we feel.
سنبدأ بمقابلة تقليدية في كرة السلة لننشط جيدا أنفسنا ثم سنتحدث قليلا حول ما نشعر به

The old-fashioned conditionality of the 1980s is long gone.
وقد انقضت منذ مدة طويلة المشروطية العتيقة التي كانت سائدة في عقد الثمانينات من القرن العشرين.

It could just be some good old-fashioned government waste.
قد يكون فقط اهدار نفقة حكومي عتيق الطراز

♪ and good old-fashioned brooding ♪ ♪ gets the job done just as well ♪
♪ والإستياء التقليدي المعروف يؤدي ♪ ♪ نفس ذات الدور ♪

Well, we'll just have to do this the old-fashioned way.
حسنٌ، سنضطرّ للّجوء إلى الطريقة التقليديّة

I'm also visualizing a romantic, old-fashioned gentleman.
ايضا تصورت رجل رومنسي ويرتدي ازياء قديمه محترم

I want you to know that your tastes are quite old-fashioned.
أريدكَ أنْ تعرف أنّ ذوقكَ قديمُ الطِراز جدًا.