"on a friday" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم الجمعة
• يوم جمعة
• يوم الجُمعة

You don't ever open a bottle of wine on a Friday and watch the latest street fights on YouTube?
أنتَ لا تقوم على الاطلاق بفتح زجاجة من النبيذ يوم الجمعة ويشاهدوا أحدث المشاجرات على اليوتيوب ؟

Whoa. Calling the patient before midnight on a Friday?
تستدعي المريض قبل منتصف الليل يوم الجمعة ؟

I would like to make two more brief points at this late hour on a Friday afternoon.
أود إضافة نقطتين مقتضبتين في هذه الساعة المتأخرة من ظهر يوم الجمعة.

They took her in on a Friday so she that doesn't get bail immediately.
أخذوها في يوم الجمعة لذلك انها لا تحصل على كفالة على الفور

I am just not sure how many conscientious Missions are still at work at that hour on a Friday night.
ولست أدري كم عدد البعثات التي يؤرقها ضميرها الحي فتظل تعمل حتى هذه الساعة في ليلة يوم جمعة.

What does it matter if I had blueberries on my oatmeal five years, two months, three weeks ago on a Friday?
مالذي يهم اذا كان لدي توت أزرق في الشوفان خمسة سنوات وشهرين وثلاثة أسابيع في يوم الجمعة ؟

I have, on occasion, remarked that I felt confident that I could persuade a millionaire on a Friday to subsidize a revolution for Saturday, out of which he would make a huge profit on Sunday, even though he was certain to be executed on Monday.
لقد، في بعض الأحيان، احظ أن شعرت بثقة أن أتمكن من إقناع مليونيرا يوم الجمعة لدعم ثورة ليوم السبت،

I'm hoping it kills the brain cells that'll remember I'm stuck doing ketchups on a Friday night.
الذي ستتذكر أني عالقة هنا أقوم بالكاتشب في ليلة يوم الجمعة.

That idiot always schedules these goddamn things on a Friday.
ذلك الأحمق دائمًا يضع هذه الأمور يوم الجمعة

All those lights on in the offices, it's 11:00 on a Friday night.
كل هذه الإنارات المضاءة في المكاتب رغم كونها الساعة الحادية عشر من يوم الجمعة

It's bad luck to start a journey on a Friday.
من الطالع السيء أن تقومي برحلة يوم الجمعة

Look, all these events happened on a Friday.
اسمع، جميع هذه الأحداث حدثت يوم الجمعة واليوم هو الأربعاء

I record that I was born on a Friday, at 12:00 at night..."
اسجل انني ولدت يوم الجمعة عند الثانية عشرة

Unless you're Cate on a Friday, sitting on a couch, spooning a bottle of Sauvignon Blanc.
إلا إذا كنت كايت يوم الجمعة جالسة على الكنبة تشرب قارورة عصير العنب المخمر

You know I take this dance class on a Friday afternoon, the golden time.
أتعلمين , أنا أحضر درس الرقص يوم الجمعة بعد الظهر , الوقت الذهبي.

Okay,i didn't wanna have to say this, but you should never have surgery on a Friday.
حسناً, لم أكن أريد قول هذا، لكن يجب ألا تجري جراحة في يوم الجمعة أبداً

It has to be in a cemetery, under a full moon, on a Friday the 13th.
لابد أن يكون في المقابر في ليلة قمر مكتمل يوم الجمعة 13

- I don't want pizza on a Friday. - Sorry, I can't help you.
انا لا اريد البيتزا يوم الجمعة اسفه، لا أستطيع مساعدتك

I mean, everybody knows fish shops in Catholic districts make a fortune on a Friday.
اعني ان الجميع يعرف سوق الأسماك وستحصل على مبلغ كبير يوم الجمعة

I hope that Thanksgiving's on a Friday next year, so that I can sleep through the entire weekend.
أتمنى أن يكون عيد الشكر للعام القادم في يوم جمعة لكي أستطيع النوم خلال العطلة بأكملها

All of them abducted on a Friday so they wouldn't have to be reported missing until Monday.
جميعهم أُختُطفوا يوم الجُمعة. ولذا لم يتم التبليغ عنهم حتى يوم الإثنين.