"on christmas" - Traduction Anglais en Arabe

• في عيد الميلاد
• في الكريسماس
• يوم عيد الميلاد
• على عيد الميلاد
• في الميلاد
• في العيد
• في الكريسمس
• خلال عيد الميلاد
• ليلة الكريسماس
• ليلة الميلاد
• في يوم العيد
• في عيد الكريسماس
• في عيد الكريسمس
• فى الكريسماس
• فى عشية عيد الميلاد

It's the only karaoke place that's open on Christmas.
وهو الكاريوكي الوحيد مكان مفتوح في عيد الميلاد.

Can't stand the thought of you being alone on Christmas.
لا أحتمل فكرة أن تكوني بمفردك في عيد الميلاد

They have free factory tours every day except Christmas, which is fine, because I'm busy on Christmas.
كل يوم ما عدا عيد الميلاد، وهو على ما يرام، لأنني مشغول في عيد الميلاد.

The chance of rain or chance of snow on Christmas?
ماهي الاحتمالات الاكبر في الكريسماس أن تثلج أو تمطر؟

Two female staff members of Médecins sans frontières were kidnapped in Puntland on Christmas Day 2007 and released a week later.
واختطفت موظفتان من منظمة أطباء بلا حدود في بونتلاند يوم عيد الميلاد لعام 2007 وأُطلق سراحهما بعد ذلك بأسبوع.

Did you declare war on Christmas like Starbucks?
هل اعلنتِ الحرب على عيد الميلاد مثل ستاربكس؟

I feel bad you're working on Christmas. Come on.
أشعر بالأسف لأنكم تعملون في عيد الميلاد هيا

Every year on Christmas Day I get very lonely.
كل عام.. في عيد الميلاد أصبح .وحيدة جداً

So, uh, let me take care of that, so you can have the fire you deserve on Christmas.
لهاذا، دعني أعتني بذلك، حتى تتمكن من الحصول على النار التي تستحقين في عيد الميلاد.

You even brought her a visitor on Christmas Day.
أنت حتي أحضرت لها زائراً في عيد الميلاد المجيد

I need it on Christmas, not the day after.
أنا أحتاجها في عيد الميلاد المجيد وليس في اليوم الذي يليه

I am looking forward to watching basketball on Christmas Day while you pretend you watch with me.
أنا أتحرق شوقاً لمشاهدة كرة السلة في عيد الميلاد بينما أنت تتظاهر بالمشاهدة معي.

Not even a proper dinner with your lover on Christmas eve
إنك حتى لا تتناول عشاء مع حبيبتك بشكل طبيعي في عيد الميلاد

Doing things I, that they, that nobody could ever Make right on Christmas.
يَقومون بأفعالٍ لا أنا، ولا هم، ولا أحد يستطيع تَصويبها، في عيد الميلاد.

You know it is a dream come true for me to have my family home on Christmas.
تعرف أنه حلم تحقق بالنسبة لي بأن تأتي العائلة إلى هنا في عيد الميلاد

My dad played me a vhs tape of "Halloween" on Christmas.
والدي شغل لي شريط فيديو عن عيد الهالويين في الكريسماس

It was cool when you opened that package on Christmas Eve.
أحببت التعبير على وجهك عندما فتحت تلك الهدية في الكريسماس

But the people said, on Christmas day we got the right conversation.
وقال لكن الشعب، في يوم عيد الميلاد حصلنا على الحوار الصحيح.

I've always looked on Christmas as a good time... a kind, charitable, forgiving, pleasant time.
لقد نظرت دائما على عيد الميلاد أنه وقت طيب طيب ، مترفق متسامح، ووقت ممتع

You too, Ned. Look, I hate to call on Christmas.
ولك أيضاً، نيد اسمع أكره ان أتصل في الميلاد.

Mom, you're making me sick on Christmas.
أمي، أنتِ تجعليني أشعر بالغثيان في العيد

We both eat Chinese food on Christmas, and our parents are super pushy.
فكلانا نأكل طعاماً صينياً في الكريسمس و والدينا ملحين للغاية

I just wanted to check if you had an unsolved firearm-related homicide on Christmas and maybe one on July fourth.
أردت ان اعرف إذا حصل عندكم جرائم قتل بالسلاح الناري خلال عيد الميلاد و لربما واحدة في يوليو

He makes all of us come here on Christmas Eve, just'cause he doesn't have any family.
إنه يجعلنا جميعاً نأتي هنا في ليلة الكريسماس فقط لأنه ليس لديه عائلة

He died underneath the Thames on Christmas Eve. But you were meant to be there.
لقد مات في شارع التايمز في ليلة الميلاد لكن كان من المفترض بكِ أن تكوني هناك

I... fake my own death, and then I just show up on Christmas day...
انا سأزيف موتي وبعد ذلك أظهر في يوم العيد

Nobody should be alone on Christmas Eve, not even our friend here.
لا يجب أن يبقى أحداً بمفرده في عيد الكريسماس , حتى صديقنا هنا

I don't understand, I mean, I don't wanna be alone on Christmas.
لا أفهم, أعنى لا أريد أن أكون وحيدا فى الكريسماس

on Christmas Eve, many years ago I lay quietly in my bed.
فى عشية عيد الميلاد منذ عدة سنوات كنت راقداً فى هدوء