"on here" - Traduction Anglais en Arabe

• يحدث هنا
• على هنا
• يجري هنا
• يحصل هنا
• يجرى هنا
• يَستمرُّ هنا
• تجري هنا
• الذى يجرى
• إستمرار بهنا
• يحدث هُنا
• يحصل هُنا

Don't act surprised. We all know what's going on here.
لا تتصرف و كأنك متفاجئ.جميعنا نعلم بما يحدث هنا

So I ask, what the hell is going on here?
لذا أتسائل ، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

I don't know what's going on here, but it doesn't seem good.
لا أعلم ما الذي يحدث هنا و لكن لا يبدو جيدا

What I'm worried about is getting the plastic caps on here.
ما أنا قلق هو الحصول على القبعات البلاستيكية على هنا.

Whoever was on here originally sure left in a hurry.
من كان على هنا أصلا يسار متأكّد في عجلة.

Look... whatever's going on here, I really need it to stop.
انظري مهما كان يجري هنا أنا فعلاً أريده أن ينتهي

- Okay, what's going on here? - I don't know yet.
حسناً , ما الذي يحصل هنا انا لا اعرف بعد

Is this new money, old money? What's going on here?
هل هذه اموال جديدة او قديمة مالذي يحدث هنا

There's more going on here than just a prison break.
هناك المزيد يحدث هنا من مجرد الهروب من السجن

Is there something going on here that you're not telling me about?
هل هناك شيئاً ما يحدث هنا و لم تقوليه لي ؟

I think we should tell Teyla what's going on here.
أعتقد أننا يجب أن نخبر تايلا بما يحدث هنا

We have to let everyone know what's going on here! -Fucking hell!
يجب ان نعمل تقرير عن كل ما يحدث هنا بحق السماء

What the hell's going on here, E.B.? I don't see nobody.
بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا انني لا أرى أحدا

Yeah, I think I saw the one for the DML vertical lathe on here
نعم، أعتقد رَأيتُ الواحد ل مخرطة دي إم إل العمودية على هنا

I didn't do any of the stuff on here!
أنا ما عَمِلتُ أيّ مِنْ المادةِ على هنا!

'Cause I'm kind of running out of things to write on here.
' سبب أَنا نوعُ نَفاذ أشياءِ للكِتابَة على هنا.

Am I the only one who's noticed what's going on here?
هل أنا الشخص الوحيد الذي لاحظ ما يجري هنا ؟

If you can hear me, I don't know what you think's going on here, but we're here to help!
لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة

Now, I'm not moving another inch until you tell me what the hell's really going on here.
الان لن اتحرك مقدار انش حتى تخبرني ما الذي يحصل هنا بحق الجحيم

I don't know what's going on here, but we need to find out more about her.
لا أعرف ما يجرى هنا ولكن نريد ان نعرف أكثر بشأنها

He goes on here about vampires and suchlike.
يَستمرُّ هنا حول مصاصي الدماء ووما أشبه ذلك.

But I see three's a lot going on here, okay?
ولكنني ارى ان هنالك الكثير من الأمور تجري هنا

Why don't you tell me what's really going on here?
لماذا لا تخبروننى ما الذى يجرى هنا حقيقة؟

Now I see what's going on here.
الآن أرى الذي إستمرار بهنا.

Oh, I see what's goin'on here, you're just jealous.
اوه ، أعرف ماذا يحدث هُنا أنت فقط تغار

Someone want to tell me what's going on here?
هل يريد أحدٌ ان يخبرني عن ما يحصل هُنا ؟