"on my chest" - Traduction Anglais en Arabe

• على صدري
• في صدري
• علي صدري
• على صدرِي
• على صدرى
• بصدري

Yeah, let's just do this' cause I can't take any more of this uncertainty'cause I feel like there's a elephant sitting on my chest.
نعم , لنفعل هذا فقط لاني لا استطيع تحمل المزيد من هذا الشك لاني اشعر وكأن فيل يجلس على صدري

And then he laid up on my chest and he found my nipple and he took a little snack.
وبعدها إستلقى على صدري ووجد حلمتي ورضع قليلاً

Sometimes I can still feel your little head on my chest.
أحيانًا لا أزال أشعر برأسك الصغير على صدري

You kicked on my chest because he was with you, right?
ركلتني في صدري لأنه كان معك , أليس كذلك ؟

I feel like my ex-wife is standing on my chest.
اشعر انواحده من زوجاتي السابقين تقف علي صدري.

So this bicep muscle was released, like on an elastic, and it ended up here on my chest.
لذا هذه عضلةِ بيسيب أُصدرتْ، مثل على شريط مطاطي، وهو إنتهى هنا على صدرِي.

I do not enjoy the game with the little red dot on my chest.
لا استمتع بالصيد والليزر الأحمر على صدري

You think maybe we could just lie in the bed together and maybe you put your head on my chest or something?
أيمكننا أن نستلقي على الفراش معاً وربما تضعين رأسكِ على صدري أو شئ من ذلك القبيل ؟

Hell, they'll probably pin a medal on my chest after this.
هـم مـن المحتمل . انـ يعلقون ميدآليه على صدري

I'm wearing a camera on my chest, and I have footage of that guard being murdered.
كنت مرتديًا كاميرةً على صدري ولديّ لقطات للحارس الذي تمّ قتله

Well, this feels like my sister took a shit on my chest.
حسن، هذا يبدو وكأن اختي قامت بالتغوط على صدري

It feels like someone sitting on my chest, slowly squeezing the life out of me.
أشعر وكأن شخصًا جالس على صدري يخرج حياتي ببطء

There's a gallon of freaking ice water on my chest, and I can't feel a thing!
هناك جالون من المياه المثلجة على صدري ولا يمكنني الشعور بشيء

You know, this morning, when I couldn't feel the ice water on my chest, it was embarrassing.
أتعلمين، هذا الصباح عندما لم أشعر بالماء المثلج على صدري كان الأمر محرج

Hey, I was the one laying on the floor with a cop pounding on my chest.
أنا الذي كنت مستلقياً على الأرض والشُرطيّ يضغط على صدري

I have clippers that I travel with, you know, for your hair, and I trim the hair on my chest.
لدي مقلمة الاظافر اسافر بها لشعرك لقد زينت الشعر الذي على صدري

There's a fucking snake on my chest, and I'm on nails right now.
هناك أفعى لعينة على صدري و أنا على المسامير الآن

After Antarctica, they flew me to Washington, pinned a medal on my chest.
بعد القارة الجنوبية طاروا بي إلى واشنطن علقوا وساما ً على صدري

I come back from Nevada after watching them test a hydrogen bomb, and I see these bruises on my chest.
عدت من نيفادا بعدما شهدت تجربة قنبلة هايدروجين، ووجدت بعض الكدمات في صدري.

I should get that tattooed on my chest.
يجب أن أحصل علي ذلك الوشم علي صدري

For a beauty like her, I'd take a bullet on my chest
ل جمال مثلها، أنا وارد رصاصة على صدرِي

Is that why it feels like a herd of elephants sitting on my chest?
ألهذا أشعر وكأنه قطيع من الافيال يسير على صدرى ؟

An arrow was aimed at him when he was a boy I took it on my chest and saved him!
في طفولته حاولوا اغتياله فحميته بصدري لأصاب أنا بالسهم