"on one thing" - Traduction Anglais en Arabe

• على شيء واحد
• على شىء واحد
• على أمرٍ
• على شيئ

We might as well agree on one thing before we start.
يجب علينا أن نتفق على شيء واحد قبل أن نبدأ

You're both so focused on one thing, it clouds everything else.
كلكم مركزين على شيء واحد انه يغيب كل شيء اخر

Until the meeting was suspended, the vote was on one thing: an affirmative reiteration of what is written in the draft resolution.
حتى تعليق الجلسة، كان التصويت على شيء واحد: إعادة تأكيد إيجابي لما هو مكتوب في مشروع القرار.

-I think we can all agree on one thing.
أعتقد أنه يمكننا أن نتفق جميعاً على شيء واحد.

I was just saying from this moment on, we are focused on one thing only and that's finding Ramon Salazar.
كنت أقول حالاً أنه من هذه اللحظة سنركّز على شىء واحد فقط (وهو العثور على (رامون سالازار

But he needs to focus on one thing at least.
لكنه يحتاج للتركيز على شيء واحد على الأقل

We need to focus on one thing right now, and that's survival.
يجب علينا التركيز على شيء واحد الآن، وهو النجاة.

I gotta focus on one thing at a time.
على التركيز على شيء واحد في وقت واحد

It'd be better if you just focused on one thing at a time.
فمن الأفضل التركيز فقط على شيء واحد كل مره

We're just going to concentrate on one thing, okay?
نحن ذاهبون لمجرد التركيز على شيء واحد ، حسنا ؟

It's kind of focused on one thing, isn't it? Mine clearance.
يبدو انها تركز على شيء واحد وهو مسح الألغام

You've focused on one thing and we are not doing that thing.
لقد ركزت على شيء واحد, ونحن لن نقوم بذلك الشيء

But we decided to combine our lawsuits because we agree on one thing.
ولكن قررنا دمج َ الدعوى القضائية لدينا لكي نتفق على شيء واحد

Wow. Just take a deep breath and try to focus on one thing.
خذي نفساً عميقاً وحاولي التركيز على شيء واحد

And you and your husband, you couldn't agree on one thing.
و أنتِ و زوجكِ، أنتما لم يمكنما الاتقاف على شيء واحد.

I want to move on this, but I'm stuck on one thing.
أريد الانتقال على هذا، ولكن أنا عالقة على شيء واحد.

Sweetie, just focus on one thing at a time, okay?
حلوتي .. ركزي فقط على شيء واحد في هذه الوقت ..

We must work on that. Focus on one thing and not get distracted...
علينا العمل على هذا، ألّا نتشتت ونركز على شيء واحد

My Dolores insists on one thing... going to Mass... at 6 am.
(دولوريس)ـتي تصمم على شىء واحد... الذهاب إلي القدّاس... في السادسة صباحاً

Anna's breeding plan relies on one thing:
تعتمدُ خطّة (آنا) للتهجين على أمرٍ واحد...

I guess we're together on one thing... enough people died tonight.
اعتقد اننا نتفق على شيئ واحد يكفي من ماتو الليلة