"on persistent organic pollutants" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن الملوثات العضوية الثابتة
• المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة
• بشأن الملوِّثات العضوية الثابتة
• بشأن الملوّثات العضوية الثابتة
• عن الملوثات العضوية الثابتة
• المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة
• المعنية بالملوثات العضوية الثابتة
• للملوثات العضوية الثابتة
• المعني بالملوثات العضوية الثابتة
• على الملوثات العضوية الثابتة
• الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة
• بشأن ملوثات عضوية ثابتة
• الخاص بالملوثات العضوية الثابتة
• بشأن الملوثات العضوية المستعصية
• بشأن الملوثات العضوية الدائمة

We also ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
وصادقنا أيضا على اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

(vii) Preparation of technical guidelines on Persistent Organic Pollutants and the methodology for further work on Persistent Organic Pollutants;
' 7` إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن الملوثات العضوية الثابتة ومنهجية لمواصلة العمل بشأن الملوثات العضوية الثابتة؛

It also serves as a reference for the UNEP Worldwide Intercalibration Study on Persistent Organic Pollutants.
كما يقوم بمهمة المرجع لدراسة برنامج البيئة للمعايرة البيئية العالمية بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

General Trust Fund for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants its Subsidiary Bodies and the Convention
الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة وأجهزتها الفرعية والاتفاقية

Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants Persistent Organic Pollutants Review Committee
لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

One participant said that funding for the Strategic Approach should be at least equal to that for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
وقال أحد المشاركين إن من الضروري أن يكون تمويل النهج الاستراتيجي مماثلاً على الأقل لذلك الخاص باتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants Introduction
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is another example of such an agreement.
واتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة هي مثال آخر لاتفاق من هذا النوع.

Paragraph 3 of Article 12 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants states:
تنص الفقرة 3 من المادة 12 من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة على أن:

Report of the GEF to the Fourth Meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
تقرير مرفق البيئة العالمية إلى الاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Development of a National Implementation Plan in India as a First Step to Implement the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs).
صياغة خطة تنفيذ وطنية في الهند كخطوة أولى لتنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

The Conference of the Parties may wish to establish a contact group on technical matters to consider the items on Persistent Organic Pollutants.
وقد يَوَدُّ مؤتمر الأطراف أن ينشئ فريق اتصال بشأن المسائل التقنية لينظر في المسائل المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

Introduction The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) is an international legally binding instrument for implementing action on certain POPs to protect human health and the environment.
تُعتَبر اتفاقية استكهولم بشأن الملوِّثات العضوية الثابتة وهي صكّ دولي مُلزِم قانوناً لتنفيذ إجراءات بشأن بعض الملوِّثات العضوية الثابتة لحماية صحة الإنسان وسلامة البيئة.

the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوّثات العضوية الثابتة

Provision to the public of all available information on Persistent Organic Pollutants.
□ تزويد الجمهور بجميع المعلومات المتاحة عن الملوثات العضوية الثابتة

Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة.

UNEP also acts as interim secretariat for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. 8. World Meteorological Organization
ويتولى البرنامج مهام الأمانة المؤقتة لاتفاقية ستوكهولم المعنية بالملوثات العضوية الثابتة.

UNIDO Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
اتفاقية ستكهولم للملوثات العضوية الثابتة

Regional action has already been considered necessary and Chlordecone is totally banned under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution Protocol on Persistent Organic Pollutants.
وقد اتجهت الآراء إلى ضرورة اتخاذ تدابير على الصعيد الإقليمي وأصبح الكلورديكون محظوراً تماماً بموجب البروتوكول المعني بالملوثات العضوية الثابتة التابع لاتفاقية منع تلوث الهواء يعيد المدى عبر الحدود التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا.

One regional initiative was reported in Latin America, with a special focus on Persistent Organic Pollutants.
(ج) وأبلغ عن مبادرة إقليمية واحدة في أمريكا اللاتينية ركزت بشكل خاص على الملوثات العضوية الثابتة.

If such a strategy is adopted, all regions could be encouraged to report trends on Persistent Organic Pollutants in the best available data sets from existing programmes in their regions and subregions.
وفي حالة اعتماد هذه الاستراتيجية، يمكن تشجيع جميع الأقاليم على الإبلاغ عن الاتجاهات الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة في أفضل مجموعة للبيانات من البرامج القائمة في أقاليمها أو أقاليمها الفرعية.

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: technical guidelines on Persistent Organic Pollutants (decision VII/13)
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: مبادئ توجيهية تقنية بشأن ملوثات عضوية ثابتة (المقرر 7/13)

A database with information on alternatives has also been developed and made accessible via the UNEP home page on Persistent Organic Pollutants.
وتم أيضاً تطوير قاعدة بيانات تتضمن معلومات عن البدائل وجرى إتاحتها عبر موقع برنامج الأمم المتحدة للبيئة على الشبكة العالمية الخاص بالملوثات العضوية الثابتة.

The treaty will be named the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
وستسمى هذه المعاهدة اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية المستعصية.

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs): Greenpeace actively contributed to the negotiations of the Stockholm Convention leading up to its adoption in 2001.
اتفاقية ستوكهولم بشأن الملوثات العضوية الدائمة: ساهمت غرينبيس بصورة ايجابية في المفاوضات الخاصة باتفاقية ستوكهولم التي أدت إلي إقرار هذه الاتفاقية في عام 2001.