"on public-private partnership" - Traduction Anglais en Arabe

• بشأن الشراكة بين القطاعين العام والخاص
• الشراكة بين القطاعين العام والخاص من
• على الشراكة بين القطاعين العام والخاص

Training workshop on Public-Private Partnership in the agro-industry and agribusiness
حلقة تدريبية بشأن الشراكة بين القطاعين العام والخاص في مجالي الصناعات الزراعية والأنشطة التجارية الزراعية

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the German Management Academy (DMAN) are jointly organizing the annual Campus on Public-Private Partnership for Development of Infrastructure and Social Services.
ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالاشتراك مع أكاديمية الإدارة الألمانية التجمع السنوي بشأن الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل تنمية الهياكل الأساسية والخدمات الاجتماعية.

To speed up regional integration in the subregion, the Committee recommended to reinforce universities' capacities and research centres to carry out works on regional integration; speed up the implementation of a regional infrastructure project based on Public-Private Partnership within NEPAD.
وللتعجيل بالتكامل الإقليمي في المنطقة دون الإقليمية ، أوصت اللجنة بتعزيز قدرات الجامعات ومراكز البحوث لتضطلع بإجراء الدراسات عن التكامل الإقليمي، وتعجيل تنفيذ مشروع إقليمي للهياكل الأساسية اعتماداً على الشراكة بين القطاعين العام والخاص في إطار الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا .

Workshop The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the German Management Academy (DMAN) are jointly organizing the annual Campus on Public-Private Partnership for Development of Infrastructure and Social Services.
ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالاشتراك مع أكاديمية الإدارة الألمانية التجمع السنوي بشأن الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل تنمية الهياكل الأساسية والخدمات الاجتماعية.

The United Nations Development Group is also working on guidance on Public-Private Partnership to be issued in 2010 to guide common premises construction projects.
وتعمل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أيضا على وضع توجيهات بشأن الشراكة بين القطاعين العام والخاص ستصدر في عام 2010 بهدف توجيه مشاريع بناء أماكن عمل مشتركة.

Those efforts included the drawing up of a publicly accessible list of " pro-ethics " companies and the establishment of a committee tasked with providing policy advice on Public-Private Partnership and guidance on the possibilities for participation by private-sector entities in public projects.
وذُكر ضمن تلك الجهود وضعُ قائمة تكون متاحة لعامة الناس بأسماء الشركات " الملتزمة بالأخلاقيات " وإنشاء لجنة تُكلّف بإسداء المشورة في مجال السياسات العامة بشأن الشراكة بين القطاعين العام والخاص وتقديم إرشادات بشأن إمكانيات مشاركة كيانات القطاع الخاص في المشاريع العمومية.

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the German Management Academy (DMAN) will hold the annual Campus on Public-Private Partnership for Development of Infrastructure and Social Services today, 4 December 2001, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. at the Permanent Mission of Germany (The German House, 871 United Nations Plaza, 22nd Floor).
يعقد معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالاشتراك مع أكاديمية الإدارة الألمانية ندوته السنوية بشأن الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل تنمية الهياكل الأساسية والخدمات الاجتماعية اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومـن الساعـــــة 00/15 إلى الساعة 00/18 فـــي البعثــــة الدائمة لألمانيا (The German House, 871 United Nations Plaza, 22nd Floor).

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the German Management Academy (DMAN) will hold the annual Campus on Public-Private Partnership for Development of Infrastructure and Social Services today, 5 December 2001, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. at the Permanent Mission of Germany (The German House, 871 United Nations Plaza, 22nd Floor).
يعقد معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالاشتراك مع أكاديمية الإدارة الألمانية ندوته السنوية بشأن الشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل تنمية الهياكل الأساسية والخدمات الاجتماعية، اليوم، 5 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في البعثة الدائمة لألمانيا (The German House, 871 United Nations Plaza, 22nd Floor).