You don't exactly seem to be on Team Dad right now, so how about I just go to dinner alone with him? | Open Subtitles | لا تبدين على الإطلاق في فريق أبي الآن لذا , ماذا عن الذهاب وحدي للعشاء معه ؟ |
You know, I want you to know I am always on Team Liam. | Open Subtitles | تعلم، أريدك أن تعرف أنا دائما في فريق ليام. |
Why can't you be on Team Frankie? | Open Subtitles | لم لا تقدر أن تكون في فريق فرانكي؟ |
Okay. You on Team Eric or Team Jacob? | Open Subtitles | انت في فريق ايريك او فريق جاكوب؟ |
Oh, and I read your files on "Team Awesome Force." | Open Subtitles | أوه، وقرأت الملفات الخاصة بك على "فريق قوة رهيبة". |
Your first day here, and you're on "team Stefani"? | Open Subtitles | .. أول يوم لك هنا وأنت في فريق "ستيفاني" ؟ |
You're either on Team Brooke or team Peyton, and nobody wants to be on Team Peyton because their captain is a big whore. | Open Subtitles | ولا احد يريد ان يكون في "فريق بايتون" لان رئيستهم هي عاهرة كبيرة |
Betty's on Team Slater now. | Open Subtitles | بيتي في فريق ويلمينا سليتر الان |
Well, I'm glad to know someone else on Team Mariana. | Open Subtitles | أنــا سعيد أخيرا بمعرفة شخص آخر في فريق (ماريانا) |
So, uh... what, aryou on Team tyr now? | Open Subtitles | ماذا ، أنتِ في فريق تيلر الآن ؟ |
No. Daniel, I'm not on Team anyone. | Open Subtitles | لا دانيل ، أنا لست في فريق أي أحد |
You know, Dan, I thought we were actually making progress there for a second, but once again, look who's on Team Everyone Else. | Open Subtitles | أتعلم يا (دان) ، لقد اعتقدت حقاً أنك تُحرز تقدماً هُنا لثانية لكن مُجدداً ، انظر إلى من يتواجد في فريق الجميع |
I'm on Team Aniston. | Open Subtitles | أنا في فريق أنستون |
I'm on Team Frankie. | Open Subtitles | أنا في فريق فرانكي |
Sorry about Krusty, but he's still on Team Hanukkah. | Open Subtitles | اسف بشأن (كرستي) هو لايزال -لايزال في فريق(عيد الانوار) -عيد يهودي |
Now Klaus is on Team wolf. What are you? | Open Subtitles | الآن (كلاوس) في فريق الذئاب، ففي أيّ فريق أنت؟ |
I'm on Team Jimmy. | Open Subtitles | أنا في فريق جيمي |
No, but I'm on Team Lavon. | Open Subtitles | لا , ولكني في فريق لافون |
I was born to be on Team Wait Here. | Open Subtitles | لقد ولدت لتكون على فريق انتظر هنا. |
Which means from Tess, who's not exactly on Team Beast anymore. | Open Subtitles | JT: وهو ما يعني من تيس، الذين ليس بالضبط على فريق الوحش بعد الآن |
I wanted to cheer on Team Nathan. | Open Subtitles | أردت أن يهتف على فريق ناثان. |