"on that plane" - Traduction Anglais en Arabe

• على تلك الطائرة
• على متن تلك الطائرة
• في تلك الطائرة
• على الطائرة
• على متن الطائرة
• على هذه الطائرة
• على متن هذه الطائرة
• في هذه الطائرة
• في الطائرة
• بتلك الطائرة
• لتلك الطائرة
• على هذه الطائره
• على أن الطائرة
• متن طائرة
• الطائرة يا

Ma'am, we're just trying to determine what happened on that plane.
نحن فقط نحاول أن نكتشف ماذ حصل على تلك الطائرة

But samba or no samba, I wanna be on that plane to Florida just as badly as you do.
لكن سامبا أو لا سامبا أريد أن أكون على تلك الطائرة إلى فلوريدا. بشكل سيئ كما تفعلي.

It'd break my heart if Heroin was on that plane.
سيكنسر قلبي لو وجدنا هروين على متن تلك الطائرة

No? You should know who else is on that plane.
عليك ان تعرف من أيضاً على متن تلك الطائرة

We had already identified Sarah Jenkins as the woman who died on that plane.
لقد تعرفنا على سارة جينكينس والمرأة التي ماتن في تلك الطائرة

She's on that plane, she's within striking distance of her target.
أنها على الطائرة انها قاب قوسين أو أدنى من هدفها

Well, then it doesn't matter if I get on that plane, then.
حسناً، إذن لا يهم إن ما صعدت على متن الطائرة إذن.

There is a Monet on that plane worth $40 million.
هناك مونيت على تلك الطائرة تساوى 40 مليون دولار

You could be on that plane with them or not.
يمكنكِ أن تكوني على تلك الطائرة أو لا. ماذا؟

Your father had no idea what he planted on that plane.
لم يملك والدك أدنى فكرة عما زرعه على تلك الطائرة

For 15 years, I imagined myself on that plane.
،لـ 15 عام تخيلت نفسي على تلك الطائرة

They will fire on that plane to save lives on the ground.
جو قصيرة المدى سوف يطلقون النار على تلك الطائرة لإنقاذ الأرواح على الأرض

You are getting on that plane if I have to fold you down to travel size and check you in as baggage.
ستغادر على متن تلك الطائرة حتى لو قمت بطيك لحجم الطيران وقمت بتسجيلك كحقيبة

After multiple passes, there are no signs of life on that plane.
بعد عدة محاولات، ليس هناك أي علامات على الحياة على متن تلك الطائرة

If I get back on that plane with your team, I'll be making the same mistake all over again.
إن عدت على متن تلك الطائرة مع فريقك فسأرتكب الخطأ ذاته مجدداً

God only knows what he saw on that plane.
الله وحده يعلم ما رآه في تلك الطائرة.

It would have to be physically brought on board by somebody who's on that plane now.
عندها يتعين أن يجلب الى متن الطائرة بصورة مادية بواسطة شخص موجود على الطائرة الآن

I'm so sick of the crap we ate on that plane.
لقد مللت للغاية من تلك القاذروات التي نتناولها على متن الطائرة

There were two more operatives on that plane, we have to find them.
كان هناك اثنين من العملاء اضافيين على هذه الطائرة علينا العثور عليهم

Yeah, so if we want to keep this group intact, we're gonna have to get some hard numbers in his hands before he gets on that plane.
إذا كنا نريد الحفاظ على هذه المجموعة كما هي يجب أن نحصل على أرقام مرضية لنضعها في يده قبل أن يصعد على متن هذه الطائرة

Whatever killed those people on that plane got onboard through his insulin pen.
مهما كان ماقتل أولئك الناس في هذه الطائرة فقد دخل الطائرة عن طريق قلم الأنسولبين

Well, then we need to get Pussy Galore back on that plane.
حسنا ً إذا نحن نحتاج لوضع بيزي جالوري مرة أخرى في الطائرة

If you don't get on that plane, we are no longer friends.
فإذا لم تلحقى بتلك الطائرة ، فنحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Guess where she was the day before she got on that plane.
خمن أين كانت في اليوم الذي يسبق صعودها لتلك الطائرة

Be on that plane and give me one week. Just one week.
كونى على هذه الطائره وأعطينى أسبوع واحد أسبوع واحد فقط

The woman on that plane is the enemy.
المرأة على أن الطائرة هي العدو.

Are you calling to say that you've made a mistake and you're getting back on that plane? Je t'en pris, mon coeur, s' il te plait. Are you?
هل أنت تتصل لتقول أنك ارتكبتَ خطئًا وأنك على متن طائرة للرجوع؟ أأنتَ كذلك؟

Hey, you were never going to be on that plane, brother.
لم تكن أبداً ممن سيركبون تلك الطائرة يا أخي