"on that side" - Traduction Anglais en Arabe

• على هذا الجانب
• على ذلك الجانب
• فى هذا الجانب
• في ذلك الجانب
• على ذلك الجانبِ
• في هذا الجانب
• علي هذا الجانب
• بذلك الجانب

Okay, grease monkeys and roughnecks, stay on that side of the road!
حسنا, ميكانيكي السيارات و العنيفون ابقوا على هذا الجانب من الطريق

I've just spent so much time on that side of the tape,
لقد قضيت الكثير من الوقت , على هذا الجانب من الشريط

The other two observers remained in Laayoune to observe the process on that side.
وبقي المراقبان اﻵخران في العيون لمراقبة العملية على ذلك الجانب.

When you're on that side of the velvet rope, all you want is to be on this side.
عندما تكون على ذلك الجانب من الجبل المخملي، كل ما تريده هو أن تكون على هذا الجانب.

As long as you stay on that side of the room, everything should be fine.
طالما أن ستكون فى هذا الجانب من الغرفة كل شئ سيكون بخير

The door on that side is locked after 5:00,
الباب الذي في ذلك الجانب يغلق بعد الخامسة

Nobody's slept on that side since Paula.
لا أحد يُنَامُ على ذلك الجانبِ منذ بولا.

The Observers on that side would have been sucked into the vortex, their operation crippled for years.
لكان الملاحظون في هذا الجانب جُذِبوا إلى داخل الدوّامة، وعمليّتهُم عُطّلَتْ لسنوات، كان يجب أن.

He's trapped in a burrow over on that side.
ومحاصرا في الكثير من الصخور على هذا الجانب.

You have never been on that side of the table before.
فأنت لم تكن على هذا الجانب من الطاولة من قبل

Could you stay on that side of the room?
هل يمكنك البقاء على هذا الجانب من الغرفة؟

I'm putting water on this side and food on that side.
سأضع الماء على هذا الجانب والطعام على الجانب الآخر

After we contact the other village's search team, if there was nothing fumigated even on that side, this village...
ان لم يكن هناك شيئا مريب على هذا الجانب .. فهذه القرية

No, rotate your hands over the top. Put your thumb on that side and there you go, man
كلاّ , قم بلف يدك بالأعلى , ضع ابهامك على ذلك الجانب و ها قد فعلتها يا رجل

Being on that side of it doesn't make you any better.
وكونك على ذلك الجانب لا يجعلك أفضل من احد.

I say as long as he stays on that side of the gym, we just ignore him.
أنـا أرى أنه لـطالمـا بقي على ذلك الجانب من النادي علينـا تجاهلـه فقط

The transporter array on that side must have been knocked out by the bugs.
لقد أثر وجود الحشرات على مدى عمل الناقل فى هذا الجانب من السفينة

In 15 seconds, a train is gonna pull up on that side of the platform.
في 15 ثانية. سيقف قطار في ذلك الجانب من الرصيف

Probable internal head trauma on that side.
صدمة الرئيسِ الداخليةِ المحتملةِ على ذلك الجانبِ.

Dr Franklin's patients sit on that side of the waiting room.
مرضى الدكتور فرانكلين يجلـسون في هذا الجانب من غرفة الانتظار.

Lie on the bed with your head on that side,
ارقدي علي الفراش، وابقي رأسكِ علي هذا الجانب

We're gonna get a roadblock started down the road, I guess, on that side.
بدا بأسفل الطريق على ما اعتقد، بذلك الجانب