"on the couch" - Traduction Anglais en Arabe

• على الأريكة
• على الاريكة
• على الأريكةِ
• على الكنبة
• على الأريكه
• على الاريكه
• علي الأريكة
• علي الاريكة
• على الآريكة
• علي الاريكه
• على أريكة
• في الأريكة
• إلى الأريكة
• الأريكة على
• الأريكة في

Now you just watch TV all day while lying on the couch.
أما الآن، فإنكِ تشاهدين التلفاز طوال اليوم وأنتِ جالسة على الأريكة

He ended up sleeping on the couch in our guest room.
لقد انتهى به الأمر نائماً على الأريكة في غرفة الضيوف

What answer is not gonna have me sleeping on the couch tonight?
ما الجواب هو لا ستعمل يكون لي النوم على الأريكة الليلة؟

Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth.
وفي أحد الليالي ، ليست ببعيدة عن تلك الليلة نام على الاريكة وهو ثملٌ مثل حيوان الظربان وتلك السيجارة تتدلى من فمه

You can sleep on the couch at my place.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنَامَ على الأريكةِ في مكانِي

That seat on the couch is yours if you want it.
ذلك المقعد الذي على الأريكة هو لك إذا أردت ذلك

Okay, I'll stay here I'll sleep on the couch.
حسنا، أنا سأبقى هنا سوف أنام على الأريكة

It was a hot end-of-June day in 1995, and I was laying on the couch after I put my daughter to bed and had fallen asleep.
كانتت نهاية ساخنة في يوم من شهر يونيو عام 1995 كنت مستلققية على الأريكة بعد أن وضعت ابنتي في السرير وتعمقت في النوم

Wipe that oil off before you sit on the couch.
مسح أن النفط قبالة قبل أن تجلس على الأريكة.

Yeah, we met on the couch in the bathroom.
أجل، لقد تقابلنا على الأريكة في دورة المياة

After you told me how he acted that night, the only person I want drunkenly passing out on the couch is Yolanda.
بعد قال لي كيف انه تصرف في تلك الليلة، الشخص الوحيد الذي أريده ثمل يمر بها على الأريكة غير يولاندا.

You've been so nice, sleeping on the couch every night.
لقد كنت لطيفاً جداً تنام على الأريكة كل ليلة

Anyway, so, I'm just gonna not have ankles and try not to drink grape soda at home on the couch instead of here.
على أيّة حال، أنا لن أكون عديمَة الفائدة وأحاول أن لا أشرب صودا بالعنب على الأريكة في المنزل بلاً من هُنا.

Normally, at this time of day, he's sitting on the couch, wondering where his life went wrong.
عادة في هذا الوقت من اليوم، يجلس على الأريكة ويتساءل أين ذهب حياته لطريق الخطأ

But that is not true. I sleep on the couch.
ولكن هذا غير صحيح، إذ أني أنام على الأريكة.

Shall we sit on the couch and listen to some music?
هل بالإمكان أن نجلس على الأريكة ونستمع إلى بعض الموسيقى؟

So there's no point in me sleeping on the bed... because I couldn't sleep with you on the couch.
لذا ليس من المهم لي ان انام على السرير لأنني لا أَستطيعُ أَنْ أَنَامَ مَعك على الأريكة

'Cause I was afraid you'd end up sleeping on the couch.
كنت اخاف من انك في نهاية المطاف ستنامين على الاريكة

So, I went home, and I passed out on the couch.
لذا، ذَهبتُ إلى البيت، وأنا أغمتْ على الأريكةِ.

Shot at while he was still on the couch.
تم أطلاق النار عليه بينما مازال على الكنبة

Can you lay down on the couch for me?
هل بإمكانك أن تستلقي على الأريكه من أجلي؟

How come I slept on the couch last night but you're the grumpy one? Oh, right, you're married.
كيف يبدو عليك الغضب بينما انا من قضيت الليله على الاريكه ليلة امس؟ صحيح,أنت رجل متزوج

Long story short, I am sleeping on the couch tonight.
قصة طويلة بإختصار , أنا سأنام الليلة علي الأريكة

I'm just saying, don't sit on the couch all day, like, watching hockey and playing video games.
كل ما اطلبه منك الا تجلس علي الاريكة طوال اليوم ومشاهدة الهوكي واللعب بالعاب الفيديو

One, he doesn't remember me and it's over, or two, he will remember me, including that night on the couch where he was gonna tell me that he didn't love me.
وأنتهى الأمر ، أو أثنان سوف يتذكرني يتضمن تلك الليلة على الآريكة حيث كان سوف يقول لي أنه لم يحبني

We put him in therapy, but all he did was sit on the couch and play his video games.
ولكن كل ما يفعله كان الجلوس علي الاريكه ولعب العاب الفيديو

I know that you geniuses have had him on the couch for six months... and he still can't go to work.
كنت أعرف أن العباقرة أبقوه على أريكة لمدة ستة أشهر ، وأنه ما زال لا يستطيع الذهاب الى العمل

Well, I guess you guys are the couple, so I'll sleep on the couch.
حسناً، أظن أنه أنتم يا رفاق هم الثنائي، لذا أنا سأنام في الأريكة.

You sure you don't wanna go on the couch or in the bed?
متأكده أنكِ لا ترغبي الذهاب إلى الأريكة أو السرير؟

Jerry, you don't have to stay on the couch on my account.
جيري، لم يكن لديك للبقاء على الأريكة على حسابي.