"on the democratic republic" - Traduction Anglais en Arabe

• المعني بجمهورية الكونغو
• المتعلق بجمهورية الكونغو
• المتعلقة بجمهورية الكونغو
• المعنية بجمهورية الكونغو
• فيما يتعلق بجمهورية الكونغو
• بشأن جمهورية الكونغو

Reports of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

11. Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

The reports of the Group of Experts on the Democratic Republic of Congo are also having an impact on the ground.
وتؤثر تقارير فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية أيضا على أرض الواقع في الوقت الحالي.

The members of the Group of Experts established pursuant to Security Council resolution 1771 (2007) on the Democratic Republic of the Congo have the honour to transmit herewith the report of the Group, in accordance with paragraph 10 of the resolution.
يتشرف أعضاء فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية بأن يحيلوا طيه تقرير الفريق، وفقا بالفقرة 10 من القرار.

Response of the Government of Rwanda to the accusations of the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
رد حكومة رواندا على اتهامات فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Final report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
التقرير النهائي لفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Summit on the Democratic Republic of the Congo
مؤتمر القمة المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية

However, the rebels refused to accept the Special Rapporteur on the Democratic Republic of the Congo.
غير أن المتمردين رفضوا قبول المقرر الخاص المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

At its 10th meeting held on 2 May 2014, the Working Group adopted the report on the Democratic Republic of the Congo.
واعتمد الفريق العامل التقرير المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية في جلسته العاشرة المعقودة في 2 أيار/مايو 2014.

On 23 January, the Security Council held consultations of the whole on the Democratic Republic of the Congo sanctions.
في 23 كانون الثاني/يناير، عقد مجلس الأمن مشاورات للمجلس بكامل هيئته بشأن الجزاءات المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية.

The mandate of the group of experts of the sanctions Committee on the Democratic Republic of the Congo, which was renewed for another year together with the sanctions regime, included a strong component on this area.
وقد أُدرج عنصر بالغ الأهمية يتعلق بهذه المسألة في ولاية فريق الخبراء التابع للجنة الجزاءات المعنية بجمهورية الكونغو الديمقراطية، علماً بأن هذه اللجنة مُددت ولايتها لعام آخر، كما مُدد نظام الجزاءات.

Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo
فريق الخبراء فيما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية

European Union General Affairs Council Conclusions on the Democratic Republic of the Congo
استنتاجات مجلس الشؤون العامة للاتحاد الأوروبي بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية