"on the lake" - Traduction Anglais en Arabe

• على البحيرة
• في البحيرة
• عند البحيرة
• في البحيره
• فى البحيرة
• على البحيرةِ
• على البحيره
• بالبحيرة
• على ضفاف البحيرة

Well, you've been a zombie since that night on the lake.
حسنا، كنت قد تعرضت لغيبوبة منذ تلك الليلة على البحيرة.

Maritime radars installed on the shores of Lake Kivu enabled a better understanding of movements and activities on the lake.
ومكنت الرادارات البحرية المركبة على شواطئ بحيرة كيفو من فهم أفضل للتحركات والأنشطة على البحيرة.

From these interviews, they learned that there is a considerable amount of commercial traffic on the lake.
ويتضح من هذه المحادثات أن للحركة التجارية في البحيرة أهميتها.

Why would anybody be on the lake so soon after a hurricane?
لم يبحر أحد في البحيرة بعد الإعصار بوقت قليل؟

Witnesses said Jake Shepherd, the first victim, was out on the lake for a baptism, right?
الشهود قالوا ان جايك شيبرد الضحية الاولى كان عند البحيرة لأجل تعميده صحيح؟

Allan and Elizabeth Eiger were on the lake when something attacked.
الين واليزابيث ايجر كانا في البحيره عندما هاجمهما شئ ما

in your condo on the lake, and that'll be nice, right?
في شقتك على البحيرة , وهذا سوف يكون لطيفاً , صحيح ؟

Well, I need to go to the house on the lake.
حسناً، أريد الذهاب إلى المنزل على البحيرة

So what if the house on the lake wasn't a vacation spot?
ماذا لو لم يكن المنزل على البحيرة موقع للإجازة؟

Thankfully, on the lake, I'd found calmer water.
الحمد لله, على البحيرة, فما استقاموا لكم فاستقيموا جدت المياه أكثر هدوءا.

I just don't like the big motors on the lake.
أنا فقط لا أحب المحركات الكبيرة على البحيرة

I am going to go rent us a boat therefore, we can get out on the lake, okay?
حسناً سأذهب أنا وأستأجر لنا قارباً لنبحر قليلاً على البحيرة حسناً؟

You know, it used to be that my favorite thing in the whole world was to swim at night on the lake by the light of the full moon.
أتعلم, لقد اعتدت أن يكون الشيء المفضل لدي في العالم كله هو السباحة في البحيرة ليلاً

Ma'am, we got reports that someone was burning a Jet Ski on the lake last night.
سيدتي أعطيت لنا شكوى أن شخصاً حرق زلاجة ماء في البحيرة ليلة الأمس

As I'm sure you all know by now, there was another, accident on the lake this morning.
أنا واثق كما تعرفون جميعاً كانت هناك حادثة آخرى في البحيرة هذا الصباح.

He needs a spot on the lake where he can control them.
يحتاج الى بقعة عند البحيرة حيث يستطيع السيطرة عليهما

Got nothing better to do on the lake today, Major?
أليس لديك شيء أفضل تقوم به عند البحيرة اليوم أيها الرائد؟

Did you or your brother see anything unusual on the lake this morning?
هل رايت انت او اخوك اي شئ غير طبيعي في البحيره هذا الصباح؟

We could, uh, take the boat, go sailing on the lake.
يمكننا أخذ القارب والإبحار به فى البحيرة

He can tell you that Martin died last night on the lake.
هو يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَك بأنّ مارتن ماتَ ليلة أمس على البحيرةِ.

It's a good thing you weren't out on the lake.
انه شيء جيد انك لم تكن الخروج على البحيره.

Tells me the car settled driver's-side down on the lake bed.
يُشير إلى أن السيّارة إستقرت بالبحيرة منناحيةقائدةالسيّارة.

A visiting male otter woos a female on the lake's shore.
"أحد ذكور "ثعلب الماء يتودد لإحد الإناث على ضفاف البحيرة