"on the second floor" - Traduction Anglais en Arabe

• في الطابق الثاني
• وفي الطابق الثاني
• بالطابق الثاني
• في الدور الثاني
• فى الطابق الثانى
• على الطابق الثاني
• بالطابق الثانى

Ryder's room is on the second floor, first door.
غرفة رايدر في الطابق الثاني ، الباب الأول.

They now have the Ambassador trapped somewhere on the second floor.
وهم يحتجزون السفير الآن في مكان ما في الطابق الثاني

There's an empty room on the second floor where it's quiet.
هناك مثل غرفة فارغة في الطابق الثاني حيث أنها هادئة.

I knew that there's a house in Jerusalem and on the second floor there's a long corridor.
كنت أعرف أن هناك منزلاً في القدس وفي الطابق الثاني هناك ممر طويل

These easy to use kiosks are located on the ground floor just after the First Avenue entrance security checkpoint and on the second floor next to the Café.
ويقع هذان الكشكان السهلَي الاستعمال في الطابق الأرضي مباشرة بعد نقطة التفتيش الأمني بالمدخل المقابل للجادة الأولى، وفي الطابق الثاني بجوار المقهى.

This guy, he's gotta replace the Shop-Vac on the second floor.
..هذا الرجل لابد أن يقوم بتبديل جهاز التدفئة بالطابق الثاني

Uh, but there's a bottle of sparking cider on the second floor if you still want that drink.
ولكن ثمة زجاجة من خمر التفاح في الطابق الثاني إذا ماكنتِ لا تزالين ترغبين في شراب

That place on the second floor where all the newlyweds go.
هذا المكان في الطابق الثاني حيث يذهب كل حديثي الزواج.

And when I go up the stairs, on the second floor someone rushes out of the apartment, grabs my hair and asks:
وعندما أذهب للصعود الدرج , في الطابق الثاني شخص يندفع للخروج من الشقة , العناوين الرئيسية للصحف شعري ويسأل :

Up there on the second floor, at the window.
في الأعلى هنالك في الطابق الثاني في النافذة

The deal will take place on the second floor..
وسوف تأخذ هذه الصفقة المكان في الطابق الثاني..

There's a full cellar, of course, including kitchen and pantry, four bedrooms upstairs, and servants' quarters are on the second floor.
هناك قبو كبير بالطبع بما في ذلك المطبخ وحجرة المؤن أربع غرف نوم بالأعلى، وجناح الخدم في الطابق الثاني.

The Department is also establishing a small reference centre on the second floor of the temporary North Lawn Building to provide a service for delegations.
وتقوم الإدارة أيضا بإنشاء مركز صغير للمراجع في الطابق الثاني لمبنى المرج الشمالي المؤقت بهدف تقديم الخدمة للوفود.

The office is located on the second floor of the Conference building between the Trusteeship Council and Security Council chambers.
يقع المكتب في الطابق الثاني بمبنى المؤتمرات بين قاعتي مجلس الوصاية ومجلس الأمن.

The Office is located on the second floor of the Conference building between the ECOSOC and Trusteeship Council Chambers.
يقع المكتب بالطابق الثاني بمبنى المؤتمرات بين قاعتي المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية.

It is absolutely incomprehensible why it was prohibited to leave the elevators on the second floor at the entrance to the North Lounge.
ومن غير المفهوم بالمرة السبب في منع وقوف المصعد الكهربائي في الدور الثاني عند مدخل الصالون الشمالي.

We intercepted an E.M.T. dispatch for a gunshot victim on the second floor.
أرسلنا طبيب طوارئ بضحية إطلاق نار فى الطابق الثانى

Commissaris, I saw two shadows on the second floor.
ياكابتن, لقد شاهدت ضل شخصان على الطابق الثاني

They found it in the trash can on the second floor.
وجدوها فى سلة القمامة بالطابق الثانى