"on the united nations office" - Traduction Anglais en Arabe

• عن مكتب الأمم المتحدة
• على مكتب الأمم المتحدة
• بشأن مكتب اﻷمم المتحدة
• المعني بمكتب الأمم المتحدة
• المتعلق بمكتب اﻷمم المتحدة

Report of the Secretary-General on the United Nations Office for Partnerships
تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشركات

Report of OIOS on the United Nations Office at Geneva.
تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Report of OIOS on the United Nations Office at Vienna.
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مكتب الأمم المتحدة في فيينا.

ECE, however, relied on the United Nations Office at Geneva for such services.
غير أن اللجنة الاقتصادية لأوروبا تعتمد على مكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل هذه الخدمات.

This will is clearly expressed in the resolution on the United Nations Office of Verification which the Assembly has just adopted.
وقد تم اﻹعراب عن هذا بوضوح في القرار بشأن مكتب اﻷمم المتحدة للتحقق في السلفادور الذي اتخذته الجمعية العامة اﻵن.

Report of the Secretary-General on the United Nations Office for Partnerships
تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات

Report of the Secretary-General on the United Nations Office for West Africa
تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Report of the Secretary-General on the United Nations Office in Angola
تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في أنغولا

The recent senseless and deliberate attack on the United Nations Office in Baghdad is a stark reminder that even the United Nations servants of peace and humankind are not immune from acts of terror.
والهجوم الأحمق والمبيّت الأخير على مكتب الأمم المتحدة في بغداد تذكرة قوية بأنه حتى موظفي الأمم المتحدة الذين يعملون من أجل خدمة السلام والبشرية ليسوا في مأمن من أعمال الإرهاب.

Distinguished delegates, on Tuesday we learned with shock and dismay about the terrorist attack on the United Nations Office in Baghdad.
المندوبون الموقرون، علمنا يوم الثلاثاء ونحن نشعر بالصدمة والاستياء بالهجوم الإرهابي الذي وقع على مكتب الأمم المتحدة في بغداد.

Informal consultations on the United Nations Office for Project Services (UNOPS)
الاقتصادي والاجتماعي مشاورات غير رسمية بشأن مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع

The 15 reports now before the Committee did not include the report on the United Nations Office for Project Services (UNOPS), which was postponing submission of its financial statements to the Board until 30 November 2006.
ولا تشمل الـ 15 تقريرا المعروضة الآن أمام اللجنة التقرير المعني بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع الذي أجّل تقديم بياناته المالية إلى مجلس مراجعي الحسابات حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

Took note of the report on the United Nations Office for Project Services (DP/1995/37);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/1995/37)؛