"on this guy" - Traduction Anglais en Arabe

• على هذا الرجل
• عن هذا الرجل
• على هذا الشخص
• على هذا الرجلِ
• لهذا الرجل
• عن هذا الشخص
• حول هذا الرجل
• مع هذا الرجل
• مع ذلك الرجل
• ضد هذا الرجل
• بشأن هذا الرجل
• على هذا رجل

Well, the birds definitely did their job on this guy.
من المؤكد أن الطيور قضت حاجتها على هذا الرجل.

I've been pretty tough on this guy the past few months and I intend to keep it up.
أعلم بأنني كنت قاسياً على هذا الرجل في الأشهر القليلة المنصرمه و أعتزم الإستمرار في ذلك

I think you were trying to run a little scam on this guy and it backfired, right?
اعتقد أنك كنت تريد أن تقوم بعملية احتيال على هذا الرجل, واتت بنتائج عكسية ,صحيح؟

My dad's stuff's in storage. There's gotta be something on this guy.
اغراض ابي في المخزن لابد وان هناك شئ عن هذا الرجل

The only chance we have is if all three of us go crazy on this guy.
فرصتنا الوحيدة للخروج هي بصب جنوننا على هذا الشخص

I'm gonna try and get some more background on this guy.
سَأُحاولُ وأَحْصلُ على بعضه خلفية أكثر على هذا الرجلِ.

Now the problem is we got no fingerprints on this guy.
المُشكلة الآن هي أنّه ليست لدينا بصمات أصابع لهذا الرجل.

The CIA has no intel on this guy.
ليس لوكالة الاستخبارات المركزية معلومات عن هذا الشخص

Now, the IRS has had their eye on this guy for some time, for undeclared earnings, but they could never prove it.
اداره الايرادات الداخليه تضع عينيها على هذا الرجل منذ فتره بسبب أرباح غير معلنه ولكنهم لم يتمكنوا قط من اثباتها

There's nothing on this guy that involves the United States, for sure not domestically.
ليس هناك شيء على هذا الرجل الذي ينطوي على الولايات المتحدة، بالتأكيد ليس محليا.

This thing breaks, I want you descending on this guy.
هذا الشيء يكسر، أريدك تنازلي على هذا الرجل.

I need you to do some digging on this guy, his outfit.
أريد منك إجراء بعض التحقيقات على هذا الرجل وعلى مهنته

The clothes on this guy are perfectly preserved.
الملابس على هذا الرجل تم حفظها بشكل مثالي

She pulled a Palmer on this guy, boss.
لقد قامت بحركه بالمر على هذا الرجل يا رئيس

But until we get something solid on this guy, all we got is a burglary charge.
لكن حتى نحصل على شيء مؤكد على هذا الرجل. كل ما لدينا هو تهمة السطو.

No, I'm persistent. I ran a check on this guy.
كلّ، أنا مُصرّ لقد أجريتُ بحثاً عن هذا الرجل

But I did my research on this guy, Martin will tear him apart.
ولكن قمت ببحث عن هذا الرجل مارتن سيمزقه اربا

Not to rush to judgment, boss, but what I just dug up on this guy is straight out of the shady-husband playbook.
عدم التسرع في الحكم، أيها الرئيس و لكن ما حصلت عليه من خلال البحث عن هذا الرجل بدون تردد الزوج مشتبه يلعب بالسجلات

But nothing shows up on this guy. It's like he has no key or energy.
لكن لا يظهر شيء على هذا الشخص وكأنه ليس لديه نقطة رئيسية أو طاقة

Well, maybe I can get some other angles on this guy.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على بعضه الزوايا الأخرى على هذا الرجلِ.

Comb through the footage. Let's see if we can put a face on this guy.
تصفّح المقطع، لنرى إن كان بوسعنا الحصول على صورة واضحة لهذا الرجل.

I've been the case agent on this guy for five years.
أنا الشخص المسوؤل عن هذا الشخص منذ 5 سنوات

We're looking to get some information on this guy.
نحن نتطلع للحصول على بعض المعلومات حول هذا الرجل.

I need you to go to this address and babysit on this guy for the day, make sure he stays sober.
أود منك الذهاب لهذا العنوان وتجلسين مع هذا الرجل اليوم وتتأكدين أنه لن يتناول المخدرات

They don't have to take it easy on this guy anymore. Ok.
أنه ليس عليهم التهاون مع ذلك الرجل مجددًا.

All right. The clock is ticking. I want everything we can find on this guy.
حسناً , الوقت يداهمنا , اريد . كل ما يمكننا العثور عليه بشأن هذا الرجل

Because the doctors here have run every kind... of imaging on this guy Southall and come up snake eyes.
لأن الأطباء هنا أدر كلّ نوع... تصوير على هذا رجل ساوثهول ويصعد عيون الأفعى.