"one arm" - Traduction Anglais en Arabe

• ذراع واحدة
• ذراع واحد
• يد واحدة
• بيد واحدة
• أحد ذراعيه
• بذراع واحدة
• يد واحده
• بيد واحده
• الذراع الواحد
• بذراع واحد
• يداً واحدة
• وذراع واحد

The hands of the men and the boys were tied behind their backs, except for one of Mr. Sawafeary's sons who has only one arm.
وقيدوا أيادي الرجال والفتيان خلف ظهورهم، إلا واحدا من أبناء السيد الصوافيري لم تكن له إلا ذراع واحدة.

He was a pitcher with one arm. He was one of the best.
كان يرمي مع ذراع واحدة وكان من أفضل اللاعبين

Well, one arm, because once I've chopped that off then I wouldn't be able to chop off the other.
حسناً، ذراع واحد بسبب في يوم من الأيام سوف أقطع ذلك

BJ, I have been carrying ten grocery bags on one arm and a small child on the other once a week for six years.
لا بي جي ، أنا كنت أحمل 10 أكياس في يد واحدة و طفلة صغيرة في اليد الآخرى مرة بالأسبوع لمدة ستة سنوات

Seems like only yesterday I could hold him in one arm.
يبدو لي أنه الأمس فحسب حين يمكنني حمله بيد واحدة

It was reported that one arm had been fractured and that he had suffered from injuries to his back and one eye.
وأُفيد بأن أحد ذراعيه قد أصيب بشروخ وإنه عانى من إصابات في ظهره وإحدى عينيه.

He could pick me up with one arm and carry Chinese food with the other.
ويمكن أن تلتقط لي بذراع واحدة وحمل الطعام الصيني مع الآخر.

She's five. She's got one arm.
إنها في الخامسة, ولديها يد واحده

When she was small, she would draw these pictures of herself, and always, in these pictures, she would have one arm up in the air.
عندما كانت صغيرة رسمت الصور لنفسها ودائما، في هذه الصور لديها ذراع واحدة في الهواء

A barbiturate in one arm to knock you out, an amphetamine in the other-- a roller coaster of sorts.
الباربيتورات في ذراع واحدة لضربكم على المنشطات في الآخر السفينة الدوارة من نوع

You've only got one arm. Plus, you... you seem kind of high.
فلديك ذراع واحدة فقط, إضافة لأنك منتشي نوعاً ما

She'd shake hands, but she only has one arm.
ستصافحك يداكنّ، لكنّ لديها فقط ذراع واحدة.

I actually had hair under one arm for a year.
أنا في الواقع كان الشعر تحت ذراع واحدة لمدة عام.

Well, he's, uh, dark and husky and he's got one arm.
حسنا، إنه أسود الشعر وأجش وله ذراع واحدة.

Even though you only have one arm, the sword you wield is still very powerful.
مع انك تملكي ذراع واحد سيطرتك على السيف في غاية القوة

What the flash sword basically is is the complete release of Yoma powers in just one arm...
طريقة السيف الوميض في الاساس هي الاطلاق الكامل لقوة اليوما في ذراع واحد فقط

In other words, it's like letting one arm awaken.
بمعنى اخر ، كانك تتركين ذراع واحد يوقظ

I'd say that he probably just got grazed, or he's down to one arm.
أود بأن أقول أنه ربما قد أصيب بكدمات فقط أو أصيب في يد واحدة

According to the medical reports, the complainant suffers from severe post-traumatic stress disorder, including suicidal tendencies, and his right shoulder is seriously restricted in its movements because he had been hung by one arm for prolonged periods.
ووفقا للتقارير الطبية، يعاني الشاكي من اضطراب نفسي إجهادي لاحق للإصابة، بما في ذلك معاناته من ميول انتحارية، كما أن حركة كتفه الأيمن محدودة للغاية بسبب تعليقه من يد واحدة مددا طويلة.

Well, that's what you said about Carla, and I ignored it, and now I have a friend with one arm.
حسناً, هذا ما كنت تقوله عن كارلا ولكني تجاهلته والآني لدي صديق بيد واحدة

Blows, hung by one arm from a tree.
ضُرب، وعُلﱢق بجذع شجرة من أحد ذراعيه.

You know, when you get beat by someone with one arm, it's time to quit.
عندما يضربك شخص بذراع واحدة حان وقت التوقف

He braced one arm against my neck.
وضع يد واحده على رقبتي

The work of a surgeon in a battlefield setting, blind with one arm tied behind our back.
عمل جراح في ظروف ساحه للحرب, عميانا بيد واحده مربوطه خلف ظهورنا.

Back to this fight with this guy with one arm.
نعود إلى الشجار الذي دار بينك مع هذا الرجل ذو الذراع الواحد

How am I supposed to drive this pod with one arm?
هل من المفترض أن أقود تلك الكبسولة بذراع واحد ؟

I only got one arm.
أمتلك يداً واحدة فقط

He cut all my strings except my head-string and one arm.
قطع كل خيوطي ماعدا الخيط الرئيسي وذراع واحد