"one armed" - Traduction Anglais en Arabe

• مسلح
• مسلحة واحدة
• مسلّح واحد

During the operation, one armed civilian was killed after firing on SFOR forces.
وقُتل أثناء العملية مدني مسلح واحد بعد أن أطلق النار على قوات القوة.

And because it's so busy, there's only one armed guard per car.
ولأنهم مشغولون جداً هناك حارس مسلح واحد فقط لكل سيارة

If my calculations are correct, that's one armed man for every four or five Jews.
إذا كانت حساباتي صحيحة، فذلك رجل واحد مسلح لكل أربعة أو خمسة يهود.

Lieutenant, we got one armed perp who entered the hospital at approximately 0830 hours.
لدينا مسلح قد دخل المستشفى حوالي الساعة الثامنة والنصف

54. Mr. Barlow also said that Strategic Resources Corporation has so far received requests for services from 34 Governments, including the Governments of some central Asian countries, and from one armed opposition movement.
٤٥- وأضاف السيد بارلو قائلاً إن شركة Strategic Resource Corporation تلقت حتى اﻵن طلبات خدمات من ٤٣ حكومة، من بينها حكومات بعض بلدان آسيا الوسطى، ومن حركة معارضة مسلحة واحدة.

one armed person was observed in the vicinity of B71
شوهد فرد مسلح بالقرب من النقطة الحدودية B71

one armed person was observed in the vicinity of M4
شوهد فرد مسلح بالقرب من النقطة الحدودية M4

one armed man was observed in the vicinity of B57
11 آب/أغسطس شوهد فرد مسلح بالقرب من النقطة الحدودية B57

one armed person was observed in the vicinity of B72
15 آب/أغسطس شوهد فرد مسلح بالقرب من النقطة الحدودية B72

one armed person was observed in the vicinity of technical post 11
16 آب/أغسطس شوهد فرد مسلح بالقرب من المركز التقني 11 17 آب/أغسطس

one armed person was observed in the vicinity of Mount Dov
شوهد فرد مسلح بالقرب من جبل دوف 18 آب/أغسطس

one armed man was observed in the vicinity of UNP 4-28
شوهد فرد مسلح بالقرب من مركز المراقبة التابع للأمم المتحدة UNP 4-28

Description one armed man was observed in the vicinity of Mount Dov
شوهد رجل مسلح بالقرب من جبل دوف.

one armed man was observed in the vicinity of B55/1
شوهد رجل مسلح بالقرب من النقطة الحدودية B55/1.

one armed man was observed in the vicinity of BP10/2
شوهد رجل مسلح بالقرب من النقطة الحدودية BP10/2.

one armed man was observed crossing the Blue Line in the vicinity of B30
شوهد رجل مسلح وهو يعبر الخط الأزرق بالقرب من النقطة الحدودية B30.

one armed man was observed in the vicinity of BP55
شوهد رجل مسلح بالقرب من النقطة الحدودية BP55.

one armed man was observed in the vicinity of B50
شوهد رجل مسلح بالقرب من النقطة الحدودية B50.

one armed man was observed in the vicinity of BP10
شوهد رجل مسلح بالقرب من النقطة الحدودية BP10.

I appeal to the Government of Angola and to UNITA to continue to follow the path of peace they have set out on in order to contribute decisively to the full implementation of the Lusaka Protocol, namely through one armed force and the creation of conditions for the free movement of people and goods, which would make possible the normal functioning of society, the economy and the institutions in that great African country.
وأناشـــــد حكومة أنغولا واليونيتا مواصلة اتباع طريق السلم الذي حققوه بغية اﻹسهام في التنفيذ الكامل لبروتوكول لوساكا على نحو حاسم، وبالتحديد من خلال قوة مسلحة واحدة وتهيئة الظروف اللازمة لحرية انتقال اﻷشخـــــاص والسلع، مما سيمكن من قيام المجتمع والاقتصاد والمؤسسات في ذلك البلد الافريقي العظيم بوظائفها الطبيعية.

NSA protocol is that prisoner transfers require at least one armed guard.
قانون الأمن القومي في نقل السجناء يتطلب على الأقل حارس مسلّح واحد