"one drink" - Traduction Anglais en Arabe

• شراب واحد
• مشروب واحد
• كأس واحد
• شراباً واحداً
• مشروباً واحداً
• شرابا واحدا
• بشراب واحد
• واحد شرب
• كأس واحدة
• كأساً واحداً
• شرابًا
• شرابٌ واحد

Go on. one drink. one drink, bag of chips, straight home.
هيا, شراب واحد, شراب واحد كيس شيبس, العودة للمنزل مباشرة

I told her she could have one drink to celebrate the whole, you know, sailing away thing, but...
أخبرتها بأن تشرب شراب واحد للأحتفال كلياً، تعرفون

The bigger that number gets, the more it frightens me, because I know all it takes is one drink to go back to zero.
كلما كبرَ ذلك الرقم، كلما أخافني أكثر لأنني أعلمُ أن شراب واحد هو كل ما يتطلبني للعودة إلى الصفر

Are you sure you had just one drink?
هل أنت متأكدة أنكِ تناولتِ مشروب واحد فقط؟

one drink, then we'll, I don't know, go grab food somewhere else.
مشروب واحد , ثم , لا أعرف نذهب لنأخذ طعام من مكان أخر

OK, just one drink, so that missy here doesn't slit her wrists when she's left all alone.
حسناً، كأس واحد فحسب لكي لا تقوم الآنسة بشقّ عروقها عندما تُترك لوحدها

Because as it's on a motorway, you are bound to be driving which means you can only have one drink.
لأنه كما انها على الطريق السريع, فإنك لا بد أن تكون القيادة التي يعني أنك يمكن أن يكون لها شراب واحد فقط.

I ran into a couple of friends. I agreed to have one drink.
و ألتقيقت ببعض الأصدقاء وافقت بأحتساء شراب واحد

After that, I, uh, felt sorry for myself, and figured, well... one drink couldn't hurt.
بعد ذلك شعرت بالأسى على نفسي و أعتقدت أن شراب واحد لن يؤذي.

No business, one drink, and I promise to have the equipment out before tomorrow.
لا أعمال , شراب واحد وأعدك ان أخرج المعدات قبل الغد

But you know, sometimes I think that one drink can give you a little better perspective.
شراب واحد يمكنه أن يمنحك منظوراً أفضل للأمور

one drink and I'm looking for a bellman to make out with.
شراب واحد وأبحث عن قارع الناقوس لمساعدتى

And then one drink turns into 20 drinks, and then you get a cab that night.
وبعدهـا شراب واحد ينقلب إلى 20 شـراب وبعدهـا تأخذ سيارة اجرى تلك الليلة

You two are, like, one drink away from crazy monkey sex.
أنتما الاثنان، تقريبا، على بعد مشروب واحد من ممارسة الجنس كالقردة المجنونة.

So you ended up in the tub... one drink leads to another, she brings out the pills and...
أذن أنتهى بك الأمر في الحوض مشروب واحد يؤدي الى الآخر

But the truth is you're avoiding each other because it only took that one drink for you realize you don't have anything in common.
ولكن الحقيقه هي بأنكم تتجنبون بعضكم لأن الأمر اخذ مشروب واحد لتدركوا بأنه ليس لديكم أمر مشترك

No his and hers towels. No one drink, two straws.
لا لفوطتها وفوطته لا مشروب واحد ومصاصتين

Oh, come on. one drink. I'm a pretty fun guy.
تعالوا,كأس واحد أنا شاب ظريف جدا ,إسألي عني

Some closure. Come on. Well, just one drink then.
لا تنهين النقاش ، بربك كأس واحد فقط

No, I believe they had one drink apiece and left by 7:00-ish.
كلاّ، أعتقد أنهما تناولا شراباً واحداً . و غادرا قرابة السابعة

Absolutely. I told you, she only had one drink.
تماماً ، أخبرتك لقد شربت مشروباً واحداً فقط

I can't do this anymore. It's never just one drink.
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن إنه ليس شرابا واحدا فقط

Like I tell my students, even one drink is one drink too many.
كما أقول لطلابي دائماً الأمر كله يبدأ بشراب واحد

Stu, one drink with your friends who came all this way.
ستو ، واحد شرب مع أصدقائك الذين وجاءت كل هذه المسافة.

You know, you bring me water instead of a beer'cause you know one drink could throw me off,
انت تعلم .. انت جلبت لي الماء بدلا عن البيرة لأنك تعلم كأس واحدة كفيل بأن يطيح بي

I have one drink for every three she does.
أنا أشرب كأساً واحداً مقابل كل 3 لها

I guess one drink couldn't hurt.
أعتقد أن شرابًا واحدًا لن يضر.

one drink.
فلتتناولي معيَ شرابٌ واحد