"one drop" - Traduction Anglais en Arabe

• قطرة واحدة
• نقطة واحدة
• بقطرة
• نقطة واحده
• قطرةٌ واحدةٌ

One drop of this can paralyze you, so watch out.
قطرة واحدة من هذه قد تسبب بشللكم، لذا إنتبهوا

If I drink One drop of alcohol, I'll give you my gun to shoot me in the head.
إذا كنت أشرب قطرة واحدة من الكحول، وسوف أعطيك بندقية بلدي لاطلاق النار لي في الرأس.

To add a real element of danger One drop of human blood.
كدت أنسى إضافة عنصر خطير بحق، قطرة واحدة من الدم البشري

One drop of lemon and I could die. I'll have whatever that is.
نقطة واحدة من الليمون وأنا سأموت لن آخذ ذلك إطلاقا

One drop of it paralyzes a man instantly.
نقطة واحدة منه تصيب الإنسان بالشلل فورا. ‏

In her ad, One drop turns a hockey rink into a swimming pool.
في إعلانها، قطرة واحدة تحول ملعب هوكي إلى حوض سباحة.

Imagine what One drop can do to a human eye.
تخيل مالذي قد تستطيع قطرة واحدة أن تفعل في عين الانسان

One drop of their venom can paralyze a human or dragon in an instant.
قطرة واحدة من سمومهم يمكن أن تشل الإنسان أو التنين في لحظة

I take my handy pipette, extract some of the blood mixture and drop it into the alginate One drop at a time.
أأخذ ماصتى العملية استخرج بعضاً من خليط الدم وأسقطه فى الالجينات قطرة واحدة فى وقت واحد

One drop of blood is all it took for me to turn my back on my family and against the world.
قطرة واحدة من الدم كانت كفيلة لأتخلى عن عائلتي و كل العالم

One drop of this, and all your subjects will live out the rest of their lives... as bears.
قطرة واحدة مِنْ هذه وسيعيش كلّ رعاياكِ ما تبقّى مِنْ حياتهم كدببة

One drop of water of blood and then another can become a ripple, a river, a rising torrent unstoppable which in time breaks down all resistance to flow free once again on the journey to it's destiny
قطرة واحدة من الماء من الدم وبعد ها قطرة أخري

So perfect I daresay One drop would kill us all.
مثالية لدرجة أنّ قطرة واحدة تقتلنا جميعاً.

Spill One drop and I'll turn you all into hamburger.
أذا أسقطت قطرة واحدة منه سأجعلك تبدو مثل "الهامبورجر"

If just One drop of beetle juice gets into the tiniest cut, it will kill him.
إذا دخلت قطرة واحدة مِن عُصارة اليرقة في أصغر جرح ، سوف تقتله

Take then your bond, take then your pound of flesh, but in the cutting of it, if you do shed One drop of Christian blood,
خذ اذن بنص عقدك خذ حقك من اللحم لكن حينما تقطعه إذا أرقت قطرة واحدة من الدمّ المسيحي

One drop of this love potion... and you will have any man you desire.
نقطة واحدة من عقار الحب هذا ، وستحصلين على أي رجل ترغبين به

They say even One drop counts.
يقولون أن نقطة واحدة تشكل فرقا

One drop of this on DarreII's palm and you'II be pushin'the mercury past 105 and choking'to death on your own mucous in 24 hours.
نقطة واحدة من هذا الذي في يد داريل... وستنتقل للماضي... حتى يخنقك مخاطك في خلال أربع وعشرين ساعة.

But every ocean starts with One drop of water, right?
لكن كل محيط يبدأ بقطرة مياه واحدة، إتفقنا؟

One drop.
نقطة واحده

One drop of love would have sustained us.
قطرةٌ واحدةٌ مِن الحُبِّ كان لها أن تُساندنا.