"one endowed with" - Traduction Anglais en Arabe

The information society should be one endowed with the ability, capacity and skills to generate and capture new information and to access, absorb and effectively use information, data and knowledge.
وينبغي لمجتمع المعلومات أن يكون مجتمعا مزودا بالإمكانيات والقدرات والمهارات اللازمة لإنتاج معلومات جديدة والاطلاع على معلومات جديدة، والحصول على المعلومات والبيانات والمعارف واستيعابها واستخدامها بشكل مثمر.