"one hell" - Traduction Anglais en Arabe

• جحيم واحد
• واحد الجحيم
• جهنمية
• احد جحيم
• جهنم واحد
• جحيمية
• واحد جحيم

That must've been one hell of a selection process.
هذا انا يجب كان جحيم واحد من عملية الاختيار.

If I can get enough speed going, thins thing would make one hell of a grenade.
إذا كنت أستطيع الحصول على ما يكفي من السرعة مستمرة هذا من شأنه أن يصنع جحيم واحد من قذيفة

Well, if not, we'll have one hell of a ka-boom.
حسنا اذا لم يكن كذلك سيكون لدينا جحيم واحد يتسعنا

Sir, if you don't mind me saying so, this is one hell of a risk.
يا سيدي, إذا كنت لا تمانع لي قول ذلك, هذا هو واحد الجحيم من المخاطر.

If it's what I think it is, we're in for one hell of a ride.
إذا كان ما أفكر فيه صحيحاً فنحن في رحلة جهنمية

Now you have made one hell of a mess.
الآن كنت قد قدمت جحيم واحد من الفوضى.

All I can say is you must be one hell of a salesperson to get Brody to do this.
كل ما يمكنني قوله هو يجب أن تكون جحيم واحد من مندوب مبيعات للحصول على برودي للقيام بذلك.

If it doesn't, you create one hell of a death trap.
إذا لم يحدث ذلك، يمكنك إنشاء جحيم واحد من فخ الموت

Had you outnumbered and outgunned, but God damn if you didn't give us one hell of a steeplechase.
كان لك عددا وتسليحا، ولكن لعن الله إذا لم يعط لنا جحيم واحد من موانع.

And that looks like one hell of a great job to me.
وهذا يشبه جحيم واحد من وظيفة كبيرة بالنسبة لي.

Cartel must have one hell of a pension plan.
الإحتكار يجب أن يكون عنده جحيم واحد خطة الراتب التقاعدي

Are you aware that there's one hell of a strafe put in against you by a RASC Second-Lieutenant called Hotchkiss?
هل أنت مدرك هناك جحيم واحد لتضع القصف في ضدك من قبل الملازم الآول لهيئة خدمة الجيش الملكي يسمى هوتشكيس ؟

I heard Bennigan's makes one hell of a margarita.
سمعت في Bennigan يجعل جحيم واحد من مارغاريتا.

So if this is the work of a higher power, then they have one hell of a sense of humor.
لذا إذا كان هذا عمل قوة عُلياُ إذا فلديهم جحيم واحد لطيف

There is only one hell - the leaden monotony of human existence.
يوجد فقط جحيم واحد الرتابه الكئيبه لوجود الأنسان

As for me, I put it down as a two-day ride with one hell of a tip.
أما بالنسبة لي، أنا وضعت عليه مطية لمدة يومين مع جحيم واحد من تلميح.

We're gonna need one hell of a distraction.
نحن بحاجة إلى واحد الجحيم من الهاء.

You got one hell of a handshake.
حصلت أنت واحد الجحيم من المصافحة.

Introducing a sudden blast of icy air will create one hell of a vortex storm.
القيام بإنفجار مفاجئ مِنْ الهواءِ المتجمّد سَيَخْلق واحدة جهنمية من العاصفة الدوّامة

one hell of a near miss.
احد جحيم ملكة جمال القريب.

And if I remember correctly, we made one hell of a painting together.
وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح، جعلنا جهنم واحد من لوحة معا.

Because if not, it could be one hell of a conversation.
إذا كان لا ستكون محادثة صعبة و جحيمية

But they're gonna make her one hell of an interesting woman.
لكنهم ستعمل جعل لها واحد جحيم امرأة مثيرة للاهتمام.