"one listens" - Traduction Anglais en Arabe

• أحد يستمع
• يستمع أحد
• أحد يسمع
• أحد يَستمعُ
• احد يستمع
• أحد يصغي
• أحد ينصت

But no one listens to him. You got a bottle opener?
لكن لا أحد يستمع له هل لديك فاتح زجاجات ؟

I keep saying we should just wall it off and let them police themselves, but no one listens.
أقول باستمرار إنّ علينا ترك الأمور وتركهم يعالجون أمورهم بأنفسهم لكن لا أحد يستمع لما أقوله

There are a bunch of people in this country no one listens to.
هناك الكثير من الناس في هذا البلد لا أحد يستمع إليهم

I've made several complaints, and no one listens.
لقد رفعت عدة شكاوي, ولم يستمع أحد

You get away with it because no one listens.
و أنتِ لا تعاقبين على هذا لأنه لا أحد يسمع

We doctors go on about checkups and no one listens.
نحن الأطباء نستمر في الحديث عن الفحوصاتِ ولا أحد يَستمعُ.

Still say you ought to go to the hospital, but no one listens to me.
ما زلت اقول ان عليك الذهاب الى المستشفى , لكن لا احد يستمع

It's the same here. But no one listens to us.
انه هو نفسه هنا ولكن لا أحد يستمع إلينا

No one listens to us until the ground shakes, I guess.
لا أحد يستمع إلينا حتى تتعرض الأرض للإهتزاز، على ما أظن.

No one listens at home so I thought I would try it on you...
لا أحد يستمع في المنزل ففكرت أن أحاول معك

The world's turned its power over to the corporations. We cry out for our rights and no one listens.
العالم نقل قوته للشركات ، نحن نصرخ طلباً لحقوقنا ولا أحد يستمع

No one listens to me anyway so what ..
لا أحد يستمع لي على أية حال لذا ما

I told you we should've gone to Russel Crowe's. No one listens to me.
لقد أخبرتك أنه كان يجب علينا الذهاب إلى منزل "راسل كرو"ولكن لا أحد يستمع إلى

No one listens to him.
لا أحد يستمع إليه

No one listens to Hunter, anyway.
لا أحد يستمع إلى Hunter، على أي حال.

- No one listens to that anymore.
- لم يعد أحد يستمع لهذه الأغانى

That's what I keep telling them but no one listens!
! هذا ما ظللت اخبرهم به ولكن لا أحد يسمع

No one listens to you.
لا أحد يَستمعُ إليك.

And no one listens to him because he's a chubby gay.
ولا احد يستمع اليه لانه رجل سمين

I say we kill them now and throw them off the boat but no one listens to me.
أرى أن نقتلهم و نلقي بهم من القارب لكن، لا أحد يصغي لي

I conducted my own investigation because no one listens to me.
أنا أجريت تحقيقي الخاص لأن لا أحد ينصت لي