"one minute" - Traduction Anglais en Arabe

• دقيقة واحدة
• في لحظة
• في دقيقة
• لحظة واحدة
• لمدة دقيقة
• لدقيقة واحدة
• دقيقه واحده
• دقيقة واحد
• دقيقة واحده
• بدقيقة واحدة
• دقيقةِ واحدة
• دقيقةَ واحدة
• بلحظة
• منذ دقيقة
• في دقيقه

From its position in Ra's Naqurah, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territorial waters for one minute.
أقدم العدو الإسرائيلي من مركزه في رأس الناقورة على توجيه كاشف ضوئي باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدّة دقيقة واحدة.

The Temporary President then invited members of the General Assembly to observe one minute of silent prayer or meditation.
بعد ذلك دعا الرئيس المؤقت أعضاء الجمعية العامة إلى التزام الصمت لمدة دقيقة واحدة للصلاة أو التأمل.

She'd be fine one minute and then having hallucinations the next.
كان تكون على ما يرام في لحظة ثم تنتابها هلوسات

Witnesses described how the buildings collapsed in less than one minute.
ووصف الشهود كيف انهارت المباني في أقل من دقيقة واحدة.

But Crash isn't coming into my house for one minute.
لكن تحطم لن يأتي إلى بيتي لمدة دقيقة واحدة.

You'll each get one minute to convince me, the Chief Justice of the Florida Supreme Court, to overturn his death sentence.
،سيملك كل واحد منكم دقيقة واحدة لأقناعي رئيس المحكمة العليا للمحكمة العليا في فلوريدا لإلغاء حكم الإعدام الصادر بحقه

Yeah, one minute he's sleeping, and the next, he's screaming.
نعم، دقيقة واحدة انه هو النوم، والآخرة، وهو يصرخ.

I don't get it, how one minute we can be in love, and the next minute we're less than strangers.
أنا لا تحصل عليه، كيف دقيقة واحدة يمكننا أن نكون في الحب، والدقيقة التالية نحن أقل من الغرباء.

Penny's only got one minute. Where the hell is he?
بيني لديه دقيقة واحدة اين هو بحق الجحيم ؟

All right, one minute. one minute till the competition begins.
حسنا دقيقة واحدة دقيقة واحدة قبل أن تبدأ المسابقة

Sir, it's one minute to air, and Jim's gone.
السير، فمن دقيقة واحدة في الهواء، وذهب جيم.

one minute they're licking your fingers, the next they're eating
دقيقة واحدة التي يَلعقونَ بها أصابعَكَ، الدقائق القادمة يَأْكلونَك

Violent and screaming one minute, and weak and crying the next.
يصرخ بعنف و قوة : دقيقة واحدة ثم صرخ بضعف

I have not had one minute's hard time with this car.
لم كان لي صعوبة في دقيقة واحدة مع هذه السيارة.

If you don't find anything within that time frame, open it up one minute at a time.
إذا أنت لا تجد أيّ شئ ضمن ذلك الإطار الزمني، يفتحه دقيقة واحدة في الوقت.

one minute you're avoiding me like I'm contagious, the next you're telling people we're sneaking out at night together because we're romantically attached.
في لحظة تتجنبني وكأنني لدي مرض معدي، ثم في اللحظة التالية تخبر الناس أننا نخرج خلسة معًا مساءًا لأننا مرتبطين عاطفيًا.

My pop's got me running towards his love one minute, and running from the hate the next, so...
أبي جعلني أتوجه نحو حبه في دقيقة .و جعلني أهرب من كراهيته في الدقيقة التي بعدها

one minute...why are you saying all this you know my situation...?
لحظة واحدة, لم تقول كل هذا ؟ أنت تعرف موقفي

An Israeli enemy gunboat directed a searchlight towards Lebanese territorial waters for a period of one minute.
أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية لمدة دقيقة

Can you set aside your personal feelings for one minute?
هل يمكنك ترك مشاعرك الشخصيّة جانبا لدقيقة واحدة ؟

Target has crossed the shoreline and is less than one minute from the Benjamin Franklin.
الهدف قد عبر الشاطئ وعلى بعد دقيقه واحده من المقاتله بينجامين فرانكلين

If the bag is not there one minute after, I'm taking you all down any fuckin'way I can.
إذا الحقيبة ليست هناك دقيقة واحد بعد، أنزلأنتم جميعا أي ممارسة الجنس مع ' طريق يمكن أن.

You know,one minute he's hot, the next minute he's arctic.
أتعلمين ، دقيقة واحده يكون جذاباً والدقيقة الأخرى أخرقاً

The way he turns on the charm one minute
الطريقة التي يتحول بها من جذاب بدقيقة واحدة

I'd like to see you all naked in one minute.
أريد أَنْ أَراكم جميعاً عراة خلال دقيقةِ واحدة

I propose one minute of silence in honour of the deceased.
أن أَقترحُ دقيقةَ واحدة مِنْ الصمتِ تكريماً للميت.

Cool one minute and crazy and neurotic the next.
هادئة بلحظة ، ثم مجنونة و عصبية بالتالية.

The Sentox has been in the system for one minute.
غاز سنتوكس في النظام منذ دقيقة لديك 50 ثانية

one minute he's stuffing his face, the next he's passed out.
في دقيقه كان يملء فمه والدقيقه الأخرى نائم