"one of your guys" - Traduction Anglais en Arabe

• أحد رجالك
• احد رجالك
• أحد رجالكم
• أحد رفاقكم
• أحد من رجالك
• واحد من رجالك

When was the last time you let one of your guys put their fingers in a live bomb?
متى كانت آخر مرة جعلت أحد رجالك يتعامل مع قنبلة حية؟

Have one of your guys impound memory cards from all the cameras.
أجعل أحد رجالك يصادر بطاقات الذاكرة من كل الكاميرات

Well, I can train one of your guys to move it off the boat.
حسنا، يمكنني أن أدرّب أحد رجالك لينقلها إلى القارب

Listen, um, I'm following up on a suspect assigned to one of your guys, Vince Yardley?
استمع انا الاحق مشتبه به مكلف بمتابعته احد رجالك فينس ياردلي

one of your guys was down here from Frisco a year ago.
أحد رجالكم حضر إلى هنا منذ عام مضى

I don't know how they know you're here. Maybe one of your guys in Florida opened his mouth.
لا أعرف كيف عرفوا بأنكم هنا، لكن ربما أحد رفاقكم بفلوريدا نطق بشيء.

one of your guys leaks a paper. You can't do anything.
أحد من رجالك سرب ورقة وأنت لا تستطيع فعل شيء

one of your guys was picked up by the City P.D.
واحد من رجالك تم القبض عليه عن طريق شرطة المدينة

He was saying your name; I figured he was one of your guys.
كان يقول اسمك، اعتقدت أنه أحد رجالك

No fires where one of your guys tried to pop off to the local...
لا مشكلة مع أحد رجالك وشخص محلي

Send one of your guys to make sure our friend's information checks out.
أرسل أحد رجالك ليتأكد من معلومات صديقنا

Silly me, he was one of your guys.
هذه حقارة مني، لقد كان أحد رجالك.

Check and see if one of your guys sent them.
دققي وشاهدي إذا أرسلهم أحد رجالك

Then I just need to kill one of your guys.
حسناً، إذن أحتاج فقط أن أقتل أحد رجالك

one of your guys is down in the backyard.
أحد رجالك سقط في الفناء الخلفي

one of your guys called. They know where he's at.
أحد رجالك اتصل إنهميعرفونمكانه.

Keep one of your guys in the car, have him call us as soon as Connor shows, all right?
أبقِ أحد رجالك بالسيارة اجعله يتصل بنا حالما يظهر (كونور)، اتفقنا؟

Now I can't be sure one of your guys didn't just bump it carrying a table.
والان لا يمكنني معرفة ان كان احد رجالك قد سببه وهو ينقل منضدة

Dwight, I am telling you, I'm not doing this, which means it is one of your guys.
دوايت انا اخبرك انا لست من يقوم بذلك مما يعني انه احد رجالك

one of your guys told me you were handling the Eva Salinas case.
أحد رجالكم أخبرني بأنكم تعملون على قضية (إيفا)