"one thing i've" - Traduction Anglais en Arabe

• شيء واحد
• شىء واحد
• شيئ واحد
• شيئًا واحدًا
• ما تعلّمته

one thing I've learned in this life, if you bend over and let people fuck you in the ass, guess what happens?
شيء واحد تعلمته في هذه الحياة، و إذا انحنى وترك الناس يمارس الجنس مع لكم في الحمار، وتخمين ما يحدث؟

'Cause believe me, if there's one thing I've learned, teeth are important.
لأنه صدقوني إن وُجد شيء واحد تعلمته مما حدث الأسنان مهمة.

If there's one thing I've learned it's keep business and personal separate.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته عليك الفصل بين العمل و الأمور الشخصية

Well, one thing I've learned about my business, is never say never.
حسنا.. شىء واحد تعلمته من عملي لا شىء مستحيل

Because if there's one thing I've learned from all this, it's that money and things don't matter.
لأنه لو كان هناك شيئ واحد تعلمته من كل هذا أن المال والاشياء لا تهم

In the sixteen years I've done this, there's one thing I've learned.
خلال الـ16 سنة التي فعلت فيها هذا، تعلمت شيئًا واحدًا

one thing I've been thinking... one thing I need you to help me with... let me check your gun.
شيء واحد كنت أفكر به شيء واحد أود مساعدتك به دعني أتفقد سلاحك

But if there's one thing I've learned in this business, it's that no se puede tener todo...
ولكن إذا كان هناك شيء واحد تعلمتة في هذا العمل مشهد جنسي قادم

If there's one thing I've learned to recognize, it's a fellow lost soul.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته فهو تمييز الأرواح التائهه

Predators with a purpose and a thirst for vengeance, because there's one thing I've learned.
الحيوانات المفترسة لغرض والتعطش للانتقام، لأنه لا يوجد شيء واحد تعلمته.

Well, if there's one thing I've learned from Oscar, it's that a little mess isn't the end of the world.
حسنا، إذا كان هناك شيء واحد لقد تعلمت من أوسكار، هو أن فوضى القليل ليست نهاية العالم.

If there's one thing I've learned since getting sick, it's that being honest is much harder than it seems.
إذا كان هناك شيء واحد لقد تعلمت منذ الحصول على المرضى، هو أن صادقة هو أصعب بكثير مما يبدو عليه.

Because if there's one thing I've learned, you can't just sit around waiting for the good things in life to come to you.
لأنه إذا كان هنالك شيء واحد تعلمته لا تستطيع الجلوس فقط وأنتظار الأشياء الجيدة في الحياة تأتي إليك

There's only one thing I've missed more than this.
هُناك شيء واحد فقط أشتقت له أكثر من هذا أنها ليزا

The one thing I've come to realize is that any positive action for radical social change will have to be focused on the white middle class for the simple reason that this is where the real power lies.
شيء واحد لقد جئت لندرك هو أن أي عمل إيجابي لتغيير اجتماعي جذري سيتعين ركز على الطبقة المتوسطة البيضاء

one thing I've never had to coach him on much is women.
شىء واحد كنت لا أشاهدهه مغرم بى كثيرا النساء

I've been all over the world and if there's one thing I've learned, is that meanness comes around.
لقد تنقّلت بالعالم كله ...واذا كان هناك شىء واحد تعلمته هو أن اللؤم يعود بالنهاية على صاحبه

If there's one thing I've learned from satisfying the escapist fantasies of men, it's that sometimes the best way to deal with a problem is not to deal with it.
لو كان هناك شيئ واحد تعلمته من اشباع الرغبات الجنسية للرجال انه احياناً

If there's one thing I've learned from all the trials I've done, it's if other people are getting results and I'm not, it's time to pack up the wine rack.
...إذا كان هناك شيئ واحد تعلمته من جميع التجارب الطبية التي اشتركت بها هو أنه إذا حصل الآخرون على نتائج

Not the first time I've heard that advice, but if there's one thing I've learned in this town, we do better when we're not alone.
ليست أوّل مرّة أسمح هذه النصيحة. لكن إن ثمّة شيئًا واحدًا تعلّمته في هذه المدينة فإنّنا نُبلي أفضل حين لا نكون فرادى.

Well, if there's one thing I've gleaned from you hero types, it's that there's always hope.
ما تعلّمته منكم يا معشر الأبطال هو أنّ هناك أملاً دائماً