There is one thing you guys could get for me. | Open Subtitles | يوجد شيء واحد يا رفاق يمكنكم أن تجلبوه لي. |
Well, then, I think there's only one thing you can do. | Open Subtitles | حسناً , إذاً أعتقد أن هناك شيء واحد تستطيعين فعله |
Kid Flash is the one thing you miss about Central City? | Open Subtitles | كيد فلاش هو شيء واحد كنت أفتقد حول مدينة الوسطى؟ |
what's the one thing you've always dreamed of doing before you die? | Open Subtitles | ما هو الشئ الوحيد الذي كنت تحلم به دائماً قبل موتك؟ |
Believe me. There's one thing you oughta know, professor -- | Open Subtitles | هناك شىء واحد يجب أن تعرفة , أيها الأستاذ |
There's one thing you must do, and that's get back to Rome. | Open Subtitles | هناك شيء واحد يجب أن تفعلة عليك أن تعود إلى روما |
A time like this, there's only one thing you can count on. | Open Subtitles | في وقت مثل هذا ، هناك شيء واحد يمكنك الإعتماد عليه |
one thing you learn about people when you work here, iris, | Open Subtitles | شيء واحد كنت تعلم عن الناس عند العمل هنا، إيريس، |
There's only one thing you can do to really feel safer. | Open Subtitles | هناك شيء واحد فقط يمكنكي فعله لكي تشعري حقآ بالأمان |
Only one thing you should do, your son to a doctor. | Open Subtitles | هناك شيء واحد يتوجب أن تفعله, خذ ابنك إلى الطبيب. |
The truth is, there's only one thing you can trust. | Open Subtitles | الحقيقة هي : هناك شيء واحد يمكنك الثقة به. |
It contains my knickers. Do one thing. You hide here! | Open Subtitles | يحتوي على ملابسي افعلي شيء واحد, قومي بالإختباء هنا |
You know, Rob, there is one thing you forgot to do today. | Open Subtitles | كما تعلمون، روب، هناك شيء واحد كنت قد نسيت أن تفعل اليوم. |
And there's only one thing you can do to stop her. | Open Subtitles | وهناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به لمنعها |
what's the one thing you've always dreamed of doing before you die? | Open Subtitles | ما هو الشئ الوحيد الذي كنت تحلم به دائماً قبل موتك؟ |
Listen. There's only one thing you need to know about your daddy. | Open Subtitles | اصغ ِ إلىّ، ثمة شىء واحد عليكِ أن تعرفيه بشأن أبيكِ |
Whatever you find inside, there's one thing you can be sure of, every purse says something about the woman who owns it, | Open Subtitles | .. أيّاً يكن الذي تجده داخلها .. فهناك شئ واحد عليك التأكد منه كلّ حقيبة تبوح بشئ عن المرأة .. التي تحملها |
Still, one thing you said you loved about me is that I could smell bullshit a mile away. | Open Subtitles | بقي شيئاً واحداً قلتي بأنكِ تحبينه بي و هي أن بإمكاني إشتمام الهراء من بعد ميل |
Tell me one thing you've learned out here, and I'll offer you shelter for the night. | Open Subtitles | أخبرني شيئًا واحدًا تعلمته من هنا، وسأمنحك مأوى لهذه الليلة. |
But one thing you can't escape from is the Hecks after a rare victory. | Open Subtitles | لكن الأمر الوحيد الذي لا يمكن أن تهرب منه هو آل هيك بعد فوز نادر |
Just one thing you gotta remember, little man. | Open Subtitles | شئ واحد فقط عليكَ أن تدركة أيها الفتى الصغير |
Well, one thing you can say about these summits is there's never a line in the ladies' room. | Open Subtitles | حسن، هناك شيء وحيد يجب قوله عن هذه القمم أنه لا توجد حدود في غرفة السيدات |
I know one thing you are indeed a proud and brave warrior. | Open Subtitles | أَعْرفُ شيءَ واحد أنت في الحقيقة محارب شجاع و فخور |
That's stupid. Name one thing you'd need a rope for. | Open Subtitles | هذا غباء قل شيئا واحدا تحتاج الحبل من اجله |
You couldn't do the one thing you were supposed to to save your beloved witches. | Open Subtitles | لم تستطيعي فعل الشيء الواحد الذي كان يجب عليكِ فعله لتنقذي ساحراتكِ المحبوبات |
You'll get the one thing you want most in this world... Freedom, survival. | Open Subtitles | ستنالي أكثر ما تتوقين إليه، الحرّيّة والنجاة. |
Well, whatever she told you, there's one thing you should know about him. | Open Subtitles | حسنٌ، أيّاً كان ما اخبرتكَ به هنالك شيءٌ عليك أن تعرفه بشأنه |