"one thinks" - Traduction Anglais en Arabe

• أحد يعتقد
• أحد يظن
• أحد يفكر
• احد يعتقد
• يفكر المرء
• يظن أحد
• نظرتنا إلى
• فكرنا
• كانت نظرتنا
• الشخص يعتقد
• الشخص يفكر
• يظن البعض

No one thinks she's strange at all. In fact, she's embraced for being different.
لا أحد يعتقد أنها غريبة، بل في الواقع، يتقبلونها لأنها مختلفة.

No one thinks you're funny, boy. Now, keep movin'!
لا أحد يعتقد أنك مضحك يا فتى تابع السيـــر

Relax. No one thinks he did it.
إرتاحي، لا أحد يظن أنه قام بقتلها

But no one thinks of this great idea during the day.
ولكن لا أحد يفكر في هذه الفكرة العظيمة أثناء النهار

No one thinks that I have anything to do with Mike.
لا احد يعتقد ان لي علاقة باي شيء يحدث لمايك

No one thinks it's wrong to be gay.
لا أحد يعتقد بأنهُ من العيب بأنّ تكون شاذً

No one... no one thinks that this has anything to do with you, I promise you.
لا أحد.. لا أحد يعتقد أن لهذا دخل بك, أعدك

Darling, no one thinks that anything that goes on in this family is remotely normal.
عزيزي، لا أحد يعتقد أن ما يحدث في هذه العائلة هو شيء طبيعي

You're the three-legged turtle no one thinks has a shot.
أنت السلحفاة ذات الثلاثة أرجل لا أحد يعتقد ان لديها فرصة

No one thinks that your husband was a Cylon.
لا أحد يعتقد بأن ما تتمتعون به كان الزوج سيلون.

They know they get these because no one thinks they're smart enough for real books.
هم يعلمون بأنه سيحصلون على هذه لأنه لا يوجد أحد يعتقد بأنهم أذكياء كفاية للكتب الحقيقية

No one thinks we've got a shot at top four.
لا أحد يظن لدينا فرصة في الأربعة الكبار

No one thinks I can do this, and...
لا أحد يظن أن باستطاعتي القيام بهذا

That's because no one thinks you're home.
هذا لأنه لايوجد أحد يظن أنك بالمنزل

No one thinks of how I loved my children. Look at Cosima.
.لا أحد يفكر كيف أحببتُ أطفالي .الجميع ينظر إلى الغيبوبة فقط

All right, so Dan poses as a night janitor and no one thinks twice about him having access all night to the company's computers.
جميع الحق، لذلك دان يطرح كما بواب الليل ولا أحد يفكر مرتين عنه بعد الوصول كل ليلة إلى أجهزة الكمبيوتر في الشركة.

In my book, if no one thinks we're heroes, it don't count.
في قاموسي اذا كان هناك لا احد يعتقد اننا ابطال ذلك لا يعتمد عليه

When you use a ridiculous font, no one thinks you have a plan.
عندما تستخدم خطا سخيفا , لا احد يعتقد انك تمتلك خطة

When one thinks of it, I really have no luck.
عندما يفكر المرء في ذلك، أنا عديمـة حظ حقاً

No, no one thinks you girls are responsible for that.
كلا ، لن يظن أحد أنكن مسؤولات عن ذلك

Second, whether one thinks of Al Qaeda’s terrorism or the presence of Western armies in Iraq and Afghanistan, Europe and the Islamic world have demonstrated a continuing willingness to deal violently with each other.
ثانياً، سواء فكرنا في إرهاب تنظيم القاعدة أو تواجد الجيوش الغربية في العراق وأفغانستان، فقد أظهرت أوروبا والعالم الإسلامي استعداداً مستمراً للتعامل بعنف فيما بينهما.

Today's address by the President of the United States pointed to the fact that a country that, whatever one thinks about it, is the most powerful in the world today, is now approaching the problems of the United Nations differently.
في البيان الذي أدلى به اليوم رئيس الولايات المتحدة، أشار إلى أن ذلك البلد، الذي يظل أعظم قوة في العالم، مهما كانت نظرتنا إليه، بات يتناول مشاكل الأمم المتحدة بشكل مختلف.

That one thinks he can sail all the way back without us.
ذاك الشخص يعتقد أنه يمكنه أن يبحر بطريق العودة بدوننا

"Friend, don't think so much. If one thinks deeply... -...it weakens the decisions.
خوداباكش , إذا كان الشخص يفكر في قرارة بشكل عميق سوف يصبح ضعيفاً

- It's not as simple as one thinks. - Uhhuh.
‎ـ أنه ليس بالأمر الهين كما يظن البعض