"one united nations volunteer" - Traduction Anglais en Arabe

    • واحد من متطوعي الأمم المتحدة
        
    • وأحد متطوعي الأمم المتحدة
        
    • واحدة لمتطوعي الأمم المتحدة
        
    • ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة
        
    • متطوع من متطوعي الأمم المتحدة
        
    • وواحد من متطوعي الأمم المتحدة
        
    • لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة
        
    • يشغلها أحد متطوعي الأمم المتحدة
        
    • متطوعي الأمم المتحدة متطوعا واحدا
        
    • واحدا من متطوعي الأمم المتحدة
        
    • واحدة لأحد متطوعي الأمم المتحدة
        
    • واحدة من متطوعي الأمم المتحدة
        
    • واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة
        
    • ووظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة
        
    • متطوع الأمم المتحدة
        
    one United Nations Volunteer to help with the volume of work in the Support Unit UN متطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة للمساعدة في مواجهة عبء العمل في وحدة الدعم
    United Nations Volunteers: Redeployment of one United Nations Volunteer from the Surface Transport Section UN متطوعو الأمم المتحدة: نقل متطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة من قسم النقل البري
    The incumbent would also supervise one national General Service staff, one United Nations Volunteer and three assigned military staff officers. UN وسيتولى شاغل الوظيفة أيضا الإشراف على موظف وطني من فئة الخدمات العامة وأحد متطوعي الأمم المتحدة وثلاثة ضباط أركان عسكرية مكلّفين.
    United Nations Volunteers: one United Nations Volunteer position UN متطوعو الأمم المتحدة: وظيفة واحدة لمتطوعي الأمم المتحدة
    Furthermore, each of the four coordination centres will have one Field Service staff and one United Nations Volunteer. UN وعلاوة على ذلك، سيكون لكل من مراكز التنسيق الأربعة موظف من فئة الخدمات الميدانية ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.
    96. The Mail/Diplomatic Pouch Unit would be supervised by a Field Service officer supported by one United Nations Volunteer and two national staff. UN 96 - وسيشرف على وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية موظف من فئة الخدمة الميدانية يدعمه متطوع من متطوعي الأمم المتحدة وموظفان وطنيان.
    Staffing in the UNCDF Evaluation Unit reverted to one professional post, supported by three junior professional officers and one United Nations Volunteer working as monitoring and evaluation officers, one at headquarters and one in each of the Bangkok, Dakar and Johannesburg regional offices. UN وأصبح الملاك الوظيفي في وحدة التقييم التابعة للصندوق يتألف من وظيفة واحدة في الفئة الفنية، مدعومة بثلاثة موظفين فنيين مبتدئين، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة يتولون مهام الرصد والتقييم، منهم واحد في المقر وواحد في كل من المكاتب الإقليمية في بانكوك ودكار وجوهانسبورغ.
    United Nations Volunteers: increase of one United Nations Volunteer UN متطوعو الأمم المتحدة: زيادة متطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة
    The UNDP technical assistance team to CEP is currently composed of two senior experts and one United Nations Volunteer. UN ويتشكل الفريق التابع للبرنامج الإنمائي والمعني بتقديم المساعدة التقنية إلى المجلس من اثنين من كبار الخبراء ومتطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة.
    Translator/Interpreter (accommodated through the redeployment of one United Nations Volunteer position from the Human Resources Section) UN مترجم تحريري/مترجم شفوي (يستوعب بنقل وظيفة متطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة من قسم الموارد البشرية)
    c Takes into account the deployment of one United Nations Volunteer from 1 July to 30 November 2008. UN (ج) يراعى في ذلك نشر متطوع واحد من متطوعي الأمم المتحدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    The Bangui Supply base will comprise a Finance Officer (P-3), a Field Service staff (Other level), a local staff and one United Nations Volunteer. UN وستضم قاعدة الإمداد في بانغي موظفـــا للشؤون المالية (ف-3)، وموظفا من فئة الخدمة الميدانية (الرتب الأخرى)، وموظفا محليا، وأحد متطوعي الأمم المتحدة.
    The Bangui supply base will be supported by a Security Officer (P-3), a Field Service staff (Other level), a General Service staff (Other level), four local staff and one United Nations Volunteer. UN وستدعم قاعدة الإمداد في بانغي بضابط أمن (ف-3)، وموظف من فئة الخدمة الميدانية (الرتب الأخرى)، وموظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، وأربعة من الموظفين المحليين، وأحد متطوعي الأمم المتحدة.
    The Committee does not object to the creation of posts for one national staff member and one United Nations Volunteer. UN ولا تعترض اللجنة على إنشاء وظيفة واحدة من وظائف الموظفين الوطنيين ووظيفة واحدة لمتطوعي الأمم المتحدة.
    The reduction of one national General Service post and one United Nations Volunteer post was effected. UN وجرى تخفيض وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية ووظيفة واحدة لمتطوعي الأمم المتحدة.
    Kalemie will be supported by three Field Service staff, 14 local staff and one United Nations Volunteer. UN أما مقر كاليمي، فسيدعمه ثلاثة موظفين من فئة الخدمات الميدانية وأربعة عشر موظفا محليا ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.
    One General Service Personnel Assistant post is proposed to be abolished; and, instead, one United Nations Volunteer Personnel Assistant post be created. UN ويُقترح إلغاء وظيفة واحدة لمساعد شؤون موظفين من فئة الخدمات العامة على أن تُنشأ بدلا منها وظيفة مساعد لشؤون الموظفين يشغلها متطوع من متطوعي الأمم المتحدة.
    The section would also comprise, in Port-au-Prince, 14 international staff (four P-3 and 10 Field Service), one United Nations Volunteer and 11 national staff. UN ويضم القسم أيضا في بورت أو برنس 14 من الموظفين الدوليين (أربعة برتبة ف-3 و 10 من فئة الخدمة الميدانية، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة و 11 موظفا وطنيا).
    one United Nations Volunteer Movement Control Assistant post is proposed for the Movement Control Unit. UN ويقترَح إنشاء وظيفة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة ليعمل مساعدا في وحدة مراقبة الحركة.
    Creation of one United Nations Volunteer Technical Compliance/Contract Management/Budget Assistant [2] UN :: إنشاء وظيفة يشغلها أحد متطوعي الأمم المتحدة كمساعد في مجال التقيد بالمعايير التقنية/إدارة العقود/شؤون الميزانية [2]
    United Nations Volunteers: decrease of one United Nations Volunteer (redeployment to the Personnel Section) UN متطوعو الأمم المتحدة: انخفاض عدد متطوعي الأمم المتحدة متطوعا واحدا (نُقِل إلى قسم شؤون الموظفين)
    At the time of writing, it had 53 national staff, nine international staff members and one United Nations Volunteer. UN ووقت إعداد هذا التقرير كان المكتب يضم 53 موظفا محليا و 9 موظفين دوليين ومتطوعا واحدا من متطوعي الأمم المتحدة.
    one United Nations Volunteer post is required for a Logistics Operations Specialist, who will identify and assist in preparing up to 1,200 polling sites and centres in all departments and communes and act as Deputy Regional Coordinator. UN ووظيفة واحدة لأحد متطوعي الأمم المتحدة تفرد لأخصائي في العمليات اللوجستية يتـولى تحديد ما قد يصـل إلى 200 1 من مواقع ومراكز الاقتراع والمساعدة في تهيئتها في جميع المقاطعات والبلديات، ويعمل كنائب للمنسق الإقليمي.
    31. It is proposed that one United Nations Volunteer be redeployed from the Office of the Special Representative of the Secretary-General. UN 31 - ومن المقترح إعادة توزيع وظيفة واحدة من متطوعي الأمم المتحدة من مكتب الممثل الخاص للأمين العام.
    At the same time, it is proposed to redeploy one United Nations Volunteer position from the Human Resources Management Section. UN وفي الوقت نفسه، يُقترح نقل وظيفة واحدة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة من قسم إدارة الموارد البشرية.
    The elimination of one national General Service post and one United Nations Volunteer post was effected. UN وتم إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية ووظيفة من وظائف متطوعي الأمم المتحدة.
    one United Nations Volunteer position was not encumbered for an extended period owing to the unanticipated repatriation of the incumbent. UN وظلت وظيفة متطوع الأمم المتحدة شاغرة لفترة ممتدة بسبب عودة شاغلها إلى بلده بشكل فجائي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus