"open your" - Traduction Anglais en Arabe

• افتح
• افتحوا
• افتحي
• إفتح
• أفتح
• إفتحي
• تفتحي
• أن تفتح
• قم بفتح
• أفتحوا
• أفتحي
• تفتحين
• إفتحوا
• إفتحْ
• تفتحوا

Open your heart, tell her everything you're tellin'me.
افتح قلبك أخبرها بكل شيء أخبرتني به حسنًا.

Open your eyes, Damien! Nobody gives a shit about this barrio.
افتح عينيك يا داميان، لا أحد يأبه لأمر هذا الحيّ

Everyone please Open your books, Chapter 2, Page 26.
افتحوا كتبكم، من فضلكم، الفقرة الثانية، الصفحة 26.

I won't let anyone hurt you, so just Open your eyes.
لن أسمح لأي أحدٍ أن يؤذيك لذا افتحي عينيك فحسب

- Afternoon, Afternoon. Open your book. Look in your book.
إفتح كتابك، إنظر لكتابك تفوه بشيئ، ها نحن نصل

Open your eyes, Solomon. God knows where he's taking us.
أفتح عيناك يا سليمان، الرب يعلم إلى أين يأخذنا

Open your eyes. This only ends one way. Come on.
إفتحي عينيكِ، لن ينتهي هذا إلا بطريقة واحدة، تعالي.

And you chose to Open your heart to a complete stranger?
وأنت ، أخترتِ أن تفتحي قلبك لغريب عنك تماماً ؟

You will see I'm also very observant. Open your luggage.
سوف ترى اننى ايضا ملاحظ جيدا للامور افتح امتعتك

Open your mouth, watch your ears, mind your toes!
افتح فمك .. احمي أذنيك احترس لأصابع قدميك

I had to wake you up, Open your eyes, make you see the pain you suffer is still with you.
تعين أن أوقظك، افتح عينيك وانظر للألم الذي ما زال داخلك.

Oh, come on, buddy, Open your eyes, you stupid bastard.
هيا يا صديقي، افتح عينيك، أيها الغبي اللعين.

Open your stupid monk mouth and tell me what the hells is going on.
افتح فمك الراهب الغبي وتقول لي ما هو الجحيم يجري.

"Open your eyes, no shut. Tell fear to get lost!"
"افتح عينيك و لا تغلقهما و تخلّص من خوفك"

Gentlemen Open your text to page 21 of the introduction.
يا سادة، افتحوا كتبكم على الصفحة 21 من المقدمة

If there are no questions, then Open your books to page 322.
، إذا لم يكن هنالك أسئلة افتحوا كتبكم على صفحة 322

When you change your mind, Open your window. I'll understand.
وعندما تغيرين رأيكِ ، افتحي الشباك ، عندها سأفهم

Just Open your eyes. Come on. Blink for me.
إفتح عينيك فحسب، هيّا، إطرف بعينيك من أجلي.

Open your door! We are here with your supplies.
أفتح الباب, لقد جلبنا ما يلزمكم من حاجات

Open your mouth. That's it. Show me, like that.
إفتحي فمك, هكذا أريني, مثل ذلك, مثل ذلك.

G'day. Do you want to Open your mouth up for me, please?
مرحباً ، صديقتي أيمكنك أن تفتحي لي فمك ، من فضلك؟

You should Open your stance. It might make you more aggressive.
أعتقد يجب أن تفتح قدميك أكثر هذا سيجعلك عدوانياً اكثر

Open your window too wide and he'd stick a note through your door.
قم بفتح نافذتك أكثر من اللازم، وسيضع لك ملاحظة أسفل بابك.

So Open your eyes to life, to see it in the vivid colors that God gave us as a precious gift to His children.
لذا أفتحوا أعينكم للحياة وشاهِدوا الألوان الزاهية التي وهبها الله لنا كهدية ثمينة لأولاده

Okay, Open your bag then and prove you don't have it. Hey!
.حسنا , أفتحي حقيبتك وأثبتي أنه ليس بحوزتك

Every time you Open your mouth, you tell a lie.
في كل مره تفتحين بها فمكِ فأنتِ تقولين كذبه

Children, Open your books to page 16. Yes, Miss Mermaid.
أيها الأطفال , إفتحوا الكتب على الصفحة 16

Open your heart to humanity, to honesty. Don't ever be afraid.
إفتحْ قلبَكَ إلى الإنسانيةِ إلى النزاهة ولا تَكُنْ خائفاً أبداً

Okay, you guys. Before you Open your final bid envelopes,
حسنا يا جماعة قبل أن تفتحوا آخر مظروف لكم