"operative paragraphs of" - Traduction Anglais en Arabe

• فقرات منطوق
• فقرات منطوقه
• فقرات المنطوق
• الفقرات العاملة من
• الفقرات من منطوق
• فقراته

Under the operative paragraphs of that section, the General Assembly:
وجاء في فقرات منطوق ذلك الجزء أن الجمعية العامة:

In the operative paragraphs of that section, the General Assembly:
وجاء في فقرات منطوق ذلك الفرع أن الجمعية العامة:

In the operative paragraphs of that section, the General Assembly:
وجاء في فقرات منطوق ذلك الجزء أن الجمعية العامة:

In the operative paragraphs of that section, the Assembly:
وورد في فقرات منطوقه أن الجمعية العامة:

In the operative paragraphs of that section, the General Assembly:
وجاء في فقرات المنطوق لهذا الفرع، إن الجمعية العامة:

1. Recommends the Member States and the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference to follow up the implementation of the operative paragraphs of Resolution 19/9-C(IS) adopted by the Ninth Session of the Islamic Summit Conference which calls upon the government of India to:
1 - يوصي الدول الأعضاء والأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي بمتابعة تنفيذ الفقرات العاملة من اليوصية رقم 19/9-ث(ق.إ) الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامية التاسعة الذي يدعو حكومة الهند إلى:

Under the operative paragraphs of that section, the General Assembly:
وقد قررت الجمعية العامة في فقرات منطوق القرار الواردة في ذلك الجزء ما يلي:

We hope that, in the future, the operative paragraphs of this draft resolution will reflect that understanding.
ونأمل أن تجسد فقرات منطوق مشروع القرار هذا ذلك الفهم في المستقبل.

We hope that, in the future, the operative paragraphs of the draft resolution will reflect that understanding.
ونأمل أن تجسد فقرات منطوق مشروع القرار هذا ذلك الفهم في المستقبل.

operative paragraphs of United Nations Security Council resolution 1540
فقرات منطوق قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540

Measures taken by the Government of Saint Vincent and the Grenadines in relation to the specific issues in the operative paragraphs of the resolution
التدابير التي اتخذتها حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين في ما يتعلق بالمسائل المحددة في فقرات منطوق القرار

I should now like to turn to the operative paragraphs of the draft resolution.
وأنتقل الآن إلى فقرات منطوق مشروع القرار.

Likewise, panel discussions became part of the operative paragraphs of various resolutions.
وبالمثل، أصبحت حلقات المناقشة جزءا من فقرات منطوق مختلف القرارات.

Section V of resolution 64/104 B concerns the Cayman Islands, the operative paragraphs of which read:
ويتعلق الفرع الخامس من القرار 64/104 باء بجزر كايمان، وفيما يلي نص فقرات منطوقه:

Section V of resolution 63/108 B concerns the Cayman Islands, the operative paragraphs of which read:
ويتعلق الجزء الخامس من القرار 63/108 باء بجزر كايمان، وفيما يلي نص فقرات منطوقه:

In the operative paragraphs of that section, the General Assembly:
وجاء في فقرات المنطوق لهذا الجزء، إن الجمعية العامة:

Under the operative paragraphs of that section, the General Assembly:
وتقوم الجمعية العامة في فقرات المنطوق من ذلك الفرع بما يلي:

1. Recommends the Member States and the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference to follow up the implementation of the operative paragraphs of Resolution 19/9-C(IS) adopted by the Ninth Session of the Islamic Summit Conference which calls upon the government of India to:
1 - يوصي الدول الأعضاء والأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي بمتابعة تنفيذ الفقرات العاملة من القرار رقم 19/9-ث(ق.إ) الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامية التاسعة الذي يدعو حكومة الهند إلى:

Progress is reported in HSC/GC/20/INF/.7 in response to the operative paragraphs of the resolution.
وترد كلمة عن هذا التقدم في الوثيقة HSP/GC/20/INF/7 رداً على الفقرات من منطوق القرار.

The Open-ended Working Group accordingly adopted decision OEWG-III/9, the operative paragraphs of which follow:
واستجابةً لذلك، اعتمد الفريق العامل مفتوح العضوية مقرره 3/9، كانت فقراته المؤثرة كالتالي: