"or do you" - Traduction Anglais en Arabe

• أو هل
• أم أنك
• أم هل
• أو أنك
• او هل
• أم أنكِ
• أَو هَلْ
• أم أن
• أم أنت
• أم أنّكِ
• أم تريدون
• أَو تَعمَلُ أنت
• او انك
• ام هل
• أم أنكم

Or do you think it's legitimate to go around hurting people?
أو هل تعتقد أنه من الشرعي أن تخرج لايذاء الناس؟

So are we cooking tonight Or do you want to get take-out?
لذلك نحن الطهي الليلة أو هل تريد الحصول على اتخاذ التدريجي؟

Now, do you let nature take its course and let those five people get killed by that trolley, Or do you flip the switch?
الآن، هل ترك الطبيعة تأخذ مجراها وترك هؤلاء الناس خمسة أن تقتل من قبل أن عربة القطار، و أو هل الوجه التحول؟

Or do you want your life ruined the way mine was?
أم أنك تريدين تخريب حياتك بمثل ما حصل معي ؟

Or do you want me to tell your visitor to go screw herself?
أم هل تريد مني أن أقول للزائرة أن تنكح نفسها؟

Or do you want us to keep dying until you take command?
أو هل تريد منا أن نواصل الموت حتى تكون أنت القائد

Or do you kind of want to get in shape?
أو هل النوع من ترغب في الحصول على الشكل؟

We could have coffee, or... Or do you eat dinner?
يمكننا ان نشرب القهوة او أو هل تتناولين العشاء؟

A real hero would show himself, Or do you prefer humiliation?
البطل الحقيقي يجب ان يظهر نفسه. أو هل تفضلون الإذلال؟

Are there any cops around here who work... Or do you just sit around and drink coffee?
هل يوجد هنا أي رجال شرطة من الذين يعملون، أو هل مجرد تجلوسون لشرب القهوة؟

When you let Craig in, does he come in through the window Or do you open the front door for him?
عندما تركت كريغ في، هل يأتي من خلال النافذة أو هل تفتح الباب الأمامي له؟

So do you wanna go back to Arizona with nothing, Or do you wanna get paid?
لذلك هل تريد العودة إلى أريزونا مع أي شيء، أو هل تريد الحصول على أموال؟

Or do you not get the peer-reviewed journals at your school?
أم أنك لا تحصل على المجلة المجازة علمياً في مدرستك؟

Do you want to live a healthy life, Or do you want to lose fat body or whatever the reason
هل تريد أن تعيش حياة صحية، أم أنك تريد أن تفقد الدهون في الجسم أو أيا كان السبب

Or do you mean that I'm stuck in this mall with the guy who raped me?
أم أنك تقصدين أنني عالقة في المول مع الرجل الذي اغتصبني؟

House, Senate, Or do you have plans to run for Governor?
المنزل، مجلس الشيوخ، أم هل لديك مخططات كي تترشح لمنصب الحاكم؟

Or do you want me to ask the curator to come over?
أو أنك تريد أن اطلب من المنسق ان يحضر المزيد ؟

Should I keep this wedding dress, Or do you think
هل عليّ الإحتفاظ بفستان الزفاف هذا او هل تعتقد

This morning. It wasn't him. Or do you mean last night?
هذا الصباح لم يكن هو أم أنكِ تقصدين الليلة الماضية؟

Is it just you there Or do you have a team?
هو فقط أنت هناك أَو هَلْ أنت لَكَ a فريق؟

Were you bluffing, Or do you really have friends at the SEC?
أكنتِ تخادعين، أم أن لديكِ حقاً أصدقاء فى هيئة الأوراق المالية؟

Do I owe you Or do you owe me?
هل أنا مدينٌ لك أم أنت مدينٌ لي؟

That's fair enough, but, um... do you, uh, do you want to interview these women, Or do you trust my judgment?
هذاجيّد،لكن.. أتريدين، اه، أتريدين مقابلة هؤلاء السيّدات والاختيار منهن أم أنّكِ تثقين بحُكمي؟

So you gonna stand there and bust my balls, Or do you wanna go talk to him?
إذن هل تريدون أن تقفوا هنا لتضربوني أم تريدون أن تذهبوا لتتكلّموا معه ؟

Are you nearly done, Or do you just like touching me?
تَعْملُ تقريباً، أَو تَعمَلُ أنت مثل لَمْسي؟

Or do you presume to know the content of my private ledgers as well?
او انك تفترض انك تبحث عن شئ في دفاتري الخاصة

Or do you want me to just, you know, paint a word picture?
ام هل تريد مني ان... كما تعلم، ارسم صورة بالكلمات

So you got any coffee, Or do you only drink green tea on this coast?
, هل لديكِ قهوة أم أنكم تتناولون الشاي الأخضر على الساحل الغربي؟