"or he" - Traduction Anglais en Arabe

• أو أنه
• أو هو
• أو أنّه
• او انه
• أَو هو
• أو كان
• أم أنه
• و إلا
• أو انه
• أو ربما
• او هو
• أو إنه
• أو ربّما
• أو يكون
• أو أنهُ

Either I'm gonna be second banana, or he's gonna be second banana.
إما أنا ستعمل يكون الموز الثاني، أو أنه سيصبح الموز الثاني.

We think she got away or he let her go.
نعتقد بأنها لاذت بالفرار أو أنه سمح لها بالذهاب

Either that or he just needs a way to get out his frustration about losing Damon's trail again.
كارولين: إما أن أو أنه يحتاج مجرد وسيلة للخروج إحباطه حول فقدان درب دامون مرة أخرى.

Either that or he does know better and he just doesn't care.
أمّا الذي أو هو يعرف بشكل أفضل وهو فقط لا يهتمّ.

Either that, or he's been operating here for the last few years.
إمّا ذلك، أو أنّه يُجري عمليّات هُنا خلال السنوات القليلة الماضية.

Either Nicholas is in a better place waiting for us to be reunited one day, or he's lost.
اما ان يكون نيكولاس في مكان افضل ينتظر اجتماعنا معه يموا ما او انه في التيه

Okay, either that guy is a phenomenal actor or he's dead.
حسناً ، أمّا ذلك الرجلِ ممثل هائل أَو هو ميتُ.

or he bribed the gas station guy at the last stop.
أو أنه رشى عامل محطة البنزين في أخر توقف لنا

Guy drops 70 bucks in a dive bar,he's either buying rounds for the house,or he's wasted off his ass. Either way, he's
رجل ينفق 70 دولار في محل غوص فإما أنه يشتري جولات للمنزل، أو أنه أهدرها، وفي كلا الحالتين فإنه سيظهر

Well, it's either that, or he silenced it, which is the most effective way of silencing me.
إما ذلك، أو أنه جعله على الوضع الصامت، فتلك أنجع الطرق لجعلي صامتة أنا الأخرى.

Do what he says or he'll cut off your big toe.
أعمل ما يقوله , أو أنه سيقطع إصبع قدمك الكبير.

Well, the dude was high on coke, so, he was either bull-shitting me, or he just said a little more than he meant to.
الرجُل كان منتشيًا على الكوكايين ، لذا ، امّا أنّهُ كان يتلاعبُ بي ، أو أنه بالغَ قليلًا بما عنيَ أن يقوله

Okay, so the unsub either found a way in or he was already here and he hid during the evacuation.
أو أنه كان بالفعل هنا و إختبئ خلال عملية الإجلاء إما هذا أو الجثة سُحِبت لداخل سحابة القمع

Horse needs shoeing or he's stopped for a kip or something.
الحصان يحتاج للحدد أو هو توقف من أجل شيء ما

or he's out planning another one of his late-night creep-fests.
أو هو في الخارج يخطط لأحد أعماله الليلية المُخيفة

You need to break that tie, or he'll never go away.
عليكِ أن تكسري تلك الصلة, أو أنّه لن يرحل أبداً

He either shot him first or he wanted to spare him.
اما أنه اطلق النار عليه اولا او انه عفا عنه

Maybe he knows when they go to sleep or he lies in wait.
لَرُبَّمَا يَعْرفُ عندما يَذْهبونَ للنَوْم أَو هو يَكْمنُ.

or he was playing her to get what he needed.
أو كان يتلاعب بها ليحصل على ما كان يحتاجه

Are you saying he's not a man or he's not in my bathroom?
أتقول أنه ليس رجلاً أم أنه ليس في مرحاضي؟

But right now, the only thing that matters is getting him to a hospital, or he will die.
لكن في الوقت الراهن , كل ما يهم هو نقله الي المستشفى و إلا سيلقى حتفه

Either he screwed up or he screwed us over.
إما انه ثمل أو انه ثمل لنا أكثر.

So Revere had a cure, or he might've killed the thing.
إذا ريفير لديه العلاج أو ربما قد قام بقتل الشيء

or he was... until a knee injury forced him to retire.
او هو كان حتى اجبرته اصابة في الركبة على الاعتزال

Okay, guys, we've got one shot at this or he's dead.
أوكي , لدينا فرصه واحد لعمل هذا أو إنه سيموت

or he was infected before he came in here.
أو ربّما أصيب بها قبل مجيئه إلى هنا

What happens if I take you up on this offer and it goes badly, or he's homely or anything happens, good or bad?
مالذي سيحدث عندما أقبل وتجري الأمور بسوء أو يكون قبيح أو أي شيء جيد أم سيء هل فكرت بذلك؟

It was that, or he would've gotten locked up.
هو كان، أو أنهُ قد يكون لقد قفلت الأمان.