"or me" - Traduction Anglais en Arabe

• أو أنا
• أم أنا
• أو لي
• أنا أم
• أنا أو
• او انا
• أو بي
• أم لي
• أو ي
• لي أو
• أَو ي
• انا او
• ام انا
• أو انا
• بي أو

You and your people got 72 hours to get the goods to the border, or me and my boats are Cambodia-bound.
أنتورجالكلديكم72ساعة لتوصيل البضائع إلى الحدود أو أنا وقواربي سأنغادر

In that moment, it was either him or me.
في تلك اللحظة، كان إما هو أو أنا

Oh, honey, I don't know who's more excited, you or me.
ويلا يا حبيبتي، أجهل من الأكثر تحمّسًا أنت أم أنا.

I don't know who pisses me off more-- you for doing this or me for letting you.
لا أعرف من يضايقني أكثر أنت لأنك تفعل هذا أم أنا لأنني أسمح لك بذلك

Regardless, your answer is either Jesus Christ or me.
بغض النظر، إجابتك اما يسوع المسيح أو لي.

So who's gonna cuff him, Sheriff? You or me?
إذاً من سيعتقله، أيُّها المأمور أنا أم أنت ؟

Geez! Which one of us is high, you or me?
من الذّي هو تحت تأخير المخدّرات، أنا أو أنت؟

or me and my boys will come back and take you and this whole hospital down with him.
أو أنا و فتياني سنعُود أو سنقتُلك وكل هذا المُستشفى معَه

One of us had to go. It was him or me.
‫واحد منا كان عليه الرحيل ‫إما هو أو أنا

All this would've happened whether it was you or me in this office.
كُل هذا كان سيحدُث سواء كنتَ أنت في المكتب أو أنا

Whether it's him or me, we should be careful.
، سواء كان هو أو أنا فعلينا أن نتخذ الحذر

Who is gonna look bad here though, you or me?
من الذى سيبدو منظره سيئاً هُنا أنت أم أنا ؟

I suppose if he reaches his potential,it doesn't matter who got him there,you or me.
أفترض بأنه طالما حقق أهدافه ، فلا يهم من معه حينها أنت أم أنا

I have every right to be, but right now it's not about you or me or Tim.
لدي كل الحق في أن يكون، ولكن الآن أنها ليست عنك أو لي أو تيم.

You've never been good for yourself or me or your son.
أنت لم تكُن طيّباً قط لنفسك أو لي أو لإبنك.

Just don't get yourself killed or me fired, okay?
لا تحصل نفسك قتل أو لي النار، حسنا؟

I wonder who he'll eat first, you or me?
أتسائل من سيأكل أولاً أنا أم أنت ؟

It's not to me. All right, look, decide right now. Him or me?
ليس بالنسبة لي، حسناً اسمع، قرر، إما أنا أو هو؟

Or it could be Mellie or Jake or me or the marine standing in the hall out there.
او قد تكون ميللي او جايك او انا او رجل المارينز الواقف في الردهة خارجاً

I think the guy still has a crush on you... or me.
أعتقد أن الرجل ما زال لديه شغف بكِ أو بي

According to you or me?
بالنسـبة لك أم لي ؟

What's he mad about me impersonating Kersh or me harassing Stites?
بإنّه مجنون حول أقلّد كيرش أو ي أضايق ستيتس؟

It's not for you or me, it's for the baby, please understand.
ليست لي أو لك ، إنها للطفل ، أرجو أن تفهمي

If Natalie Teeger recommends you, that's good or me.
إذا ناتالي Teeger تَوصيك، ذلك جيدُ أَو ي.

Bill, Bill, Bill... it's you or me, but he's got to go.
بيل , بيل انه انا او انت, ولكن هو عليه الذهاب

Whether it be you or me, one of us should transfer.
سواء ان كان انت ام انا واحد منا يجب ان ينتقل

You can't blame yourself or marcia grace or me.
لا تستطيعين أن تلومي نفسك أو مارشا قريس أو انا.

The gift doesn't reside in you or me. The gift is god's alone.
لا تكمن الهبة بي أو بك، إن الهبة للقدير وحده