"or motionless" - Traduction Anglais en Arabe

When I looked round the ship too and saw a large furnace or copper boiling and a multitude of black people of every description chained together, every one of their countenances expressing dejection and sorrow, I no longer doubted of my fate; and, quite overpowered with horror and anguish, I fell motionless on the deck and fainted. ...
كما أنني عندما جلت بنظري في السفينة ورأيت فرنا كبيرا أو نحاسا يغلي وعددا كبيرا من السود من كل حدب وصوب مكبلين بالسلاسل معا، وتدل طلعة كل منهم على الاكتئاب والحزن، لم أعد أشك في مصيري، وتملكني رعب وقلق شديدان، وسقطت بلا حراك على سطح السفينة وفقدت وعيي. ...

For all of history, or at least, I imagine for as long as people have considered such things, the Earth has been thought of as being motionless, at the centre of the universe.
على مر التّاريخ، أو على الأقلّ أتخيّل انه لطالما اعتقد النّاس مثل هذه الأشياء الأرض كان يعتقد انها ساكنة، في مركز الكون.

Later, he claimed that during his 54-day detention he was beaten almost continuously or forced to sit motionless, surrounded by blinding lights.
وادعى لاحقاً أنه تعرض خلال 54 يوماً من احتجازه للضرب بشكل متواصل تقريباً أو أجبر على الجلوس دون حراك تحت أضواء تعمي البصر.

An organisation called ET3 which has connection with the Venus project, has established a tube-based mag-lev that can travel up to 4000 miles per hour in a motionless, frictionless tube, which can go over land or under water.
ET3 قامت منظمة تدعى --مرتبطة بمشروع فينوس قادر على السفر بسرعة 4000 ميل\ساعة _BAR_

If-lf you saw somebody laying... with their head down in the pool motionless... or even if they were kind of limply doing that...
لورأيتأحدهممنحنياً... ورأسه نحو الأسفل فيحوضساكن... حتىلوكانيفعلذلك...

I'm saying he was motionless or maybe he was frozen in fear.
أقول أنه لم يتحرك أو ربما تجمد من الخوف.

I would say it was at least 25 yards wide, or in diameter actually, it would be, and it was hovering over a house, and it was motionless.
أقول أنهها حوالي 25 ياردة في محيطها أو حقيقة أقول أنها كانت تحوم فوق منزل وكان بلا حراك

Hanging motionless in midwater, its enormous gape enables it to deal with passing prey, whether it's small or large.
..وهو يتدلى بدون حركه وسط المياه يمكنه اتساع فمه الهائل من التعامل مع أي فريسة ماره ..سواء أكانت صغيره