"or sustains" - Dictionnaire anglais arabe
"or sustains" - Traduction Anglais en Arabe
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
If the maltreatment is gross or the aggrieved person dies or sustains considerable harm to body or health as a result of the treatment, the penalty shall be imprisonment for a term not exceeding six years. | UN | وإذا كان سوء المعاملة جسيما أو أدّى إلى وفاة الشخص المعتدى عليه أو إصابته بضرر جسدي أو صحي بالغ، تكون العقوبةُ السجنَ لفترة أقصاها ست سنوات. |
Such religious extremism, whether or not it has a genuinely religious basis, is apparent or latent, or adopts, provokes or sustains violence or manifests itself in less spectacular forms of intolerance, constitutes an assault on both freedom and religion. | UN | وهذا التطرف الديني سواء كان قائماً على مبررات دينية حقيقية أو كاذبة، وسواء كان معلناً أو خفياً، وسواء كان يعتمد على العنف ويحرض عليه أو يغذّيه أو كان يتخذ أشكالاً من التعصب أقل إثارة، يشكّل انتهاكاً للحرية وللدين على حد سواء. |
89. Religious extremism, regardless of whether or not it has a genuinely religious basis, is apparent or latent, adopts, provokes or sustains violence or manifests itself in less spectacular forms of intolerance, constitutes an unacceptable assault on both freedom and religion. | UN | ٨٩ - إن التطرف الديني سواء كان قائما على مبررات دينية حقيقية أو وهمية، وسواء كان معلنا أو خفيا، وسواء كان يعتمد على العنف ويحرض عليه أو يغذيه أو كان يتخذ أشكالا من التعصب أقل إثارة، يشكل انتهاكا غير مقبول للحرية والدين على حد سواء. |