"or them" - Traduction Anglais en Arabe

• أو هم
• أم هم
• أو لهم
• ام هم
• أم معهم
• او هم
• أو بهم
• أو هما
• هم أم

I don't know if it's you that can't do without this place or them who can't do without you.
لا أعرف إذا كنتِ أنتِ التي لا يمكنها الإستغناء عن هذا المكان أو هم الذين لا يمكنهم الإستغناء عنكِ

There can't be an us or them if we want to survive.
لا يمكن أن يكون هناك نحن أو هم إذا كنا نريد البقاء على قيد الحياة.

I know about your deal, is this you or them?
أعرف بأمر صفقتك ، أهذا أنت أم هم ؟

We don't know who struck first, us or them.
لا نعرف من هجم أولاً، نحن أم هم.

Them seeing you not play, or them seeing you choke again?
لهم رؤيتكم لن يلعب، أو لهم رؤيتكم خنق مرة أخرى؟

So it boils down to what scares what you most, me or them.
لا , لا يمكننى ! فقد وصل بنا الامر الى مداه , ماذا يخيفك اكثر , انا ام هم

How you take the ice right now, the first time, is gonna go a long way in determining whether it's you or them skating here after regionals.
هكذا تدخلين إلي الثلج الآن للمرة الأولى سييؤثر إلي حد بعيد في القرار سواء أنت أو هم التزلّج هنا بعد المحليات

It could see the enemy in the eye. It was us or them.
هناك على الأقل يمكنك أن تنظري في عين عدوك إما نحن أو هم

I don't like doing what we have to do any more than you do, but it's us or them.
لا أحبّ فعل ما يتعيّن علينا القيام به أكثر منكِ، ولكنّ إمّا نحن أو هم

What's to stop you or me or them from just blowing somebody away?
ما الذي سيوقفني أنا أو أنت أو هم من تفجير أي شخص ؟

It's either you or them one way or the other.
إنه إما أنت أو هم إما هذا الطريق أو طريق آخر

The idea is to see who's better looking, you or them.
الفكرة هي ان ترى من افضل أنت أم هم

I'm not sure if it's us or them.
لست متأكدة إن كنا نحن السبب أم هم

You or them?
من سيصل لي أولاً أنتم أم هم ؟

Bears or Packers, us or them.
البيرة و الحزّامون، نحن أم هم

Because it's us or them.
لأنه لنا أو لهم.

If it comes down to you or them, send flowers.
أذا أتت لك أو لهم,أرسل زهور.

- You saw that film! - It's fuckin" us or them!
انت رأيت هذا الفيلم - هل هذا نحن ام هم -

What's it to be, Plissken - us or them?
وماذا ستكون بليسكن نحن ام هم ؟

Are you talking to me or them?
هل تتحدث معي أم معهم ؟

You heard what the house said-- us or them.
سمعت ما الذي قاله المنزل.. نحن او هم.

I want nothing to do with it or them.
لا أريد أن يكون لي أي علاقة به أو بهم.

So, it's either you or them.
لذا إما أنت أو هما

I figure with bears, though, it's me or them.
أتحدى الدببة في الحقيقة، إنه هم أم أنا.