"other way out" - Traduction Anglais en Arabe

• مخرج آخر
• طريق آخر للخروج
• طريقة أخرى للخروج
• طريق للخروج
• مخرج أخر
• مخرج اخر
• من مخرج

Well, is there any other way out besides the front door?
حسناً ، هل هناك مخرج آخر بخلاف الباب الامامى

You have no other way out of this.
ليس لكِ مخرج آخر من هذا الموقف.

"Unfortunately that is how it is and I see no other way out."
لسوء الحظ هو كذلك ولا أرى أي مخرج آخر

All exits are locked and we don't know any other way out.
جميع المخارج مُغلقة ونحن لا نعرف . أى طريق آخر للخروج

We had both entrances covered. There's no other way out.
لقد غطينا مدخلي المتجر لا توجد طريقة أخرى للخروج

But sometimes, these witches, if they were being hunted, if they didn't have any other way out... they would hang and burn themselves in front of a black mirror, and become something else.
لكن بعض الاوقات هؤلاء الساحرات ان لم يكن يتم صيدهم ان لم يكن لهم اي طريق للخروج يأتون ويحرقون انفسهم

You, check there's no other way out.
أنت، تأكد من عدم وجود مخرج أخر.

Is there any other way out of here besides the front door?
هل من اي مخرج اخر من هنا غير الباب الأمامي؟

There's no other way out?
ليس هناك مخرج آخر أنت لا تَفْهمُ.

But I didn't have any other way out.
لكن ما كان عنده أيّ مخرج آخر.

He didn't have any other way out.
هو ما كان عنده أيّ مخرج آخر.

There is no other way out.
ليس هناك مخرج آخر.

There's no other way out.
ليس هناك مخرج آخر

Is there any other way out of here?
هَلْ هناك أيّ مخرج آخر هنا؟

No other way out of here. Not so sure about that.
لا يوجد طريق آخر للخروج من هنا لست متأكداً من ذلك

There must be some other way out of here.
لابدّ من وجود طريق آخر للخروج من هنا.

And you prodded and you twisted his words, until he didn't think there was any other way out.
و أنت قمت بتحريف و قلب كلماته حتى إعتقد أنه ليس هناك طريقة أخرى للخروج

We're gonna figure out some other way out of this, okay?
سوف نكتشف طريقة أخرى للخروج من هذا, حسنا؟

Give up now. That is the only door. There is no other way out, my friend.
استسلم الان هذا هو المخرج الوحيد ليس هناك طريق للخروج يا صديقى

There's no other way out of this, so yeah, I went to the police, and Burton Delaney was there and he showed me a photograph of you and Duncan.
لم يكن هناك مخرج أخر من هذا لذا، أجل ذهبت إلى الشرطة و(بورتن ديلاني) كان هناك وأراني صورة لكِ أنتِ و(دنكن)

I got no other way out.
ليس لدي مخرج اخر من هذه المشكلة

No other way out?
هل من مخرج أخرى ؟