"our agents" - Traduction Anglais en Arabe

• عملائنا
• عملاؤنا
• وكلائنا
• عملاءنا
• عُملائنا
• عميلاتنا
• وكلاء لدينا
• لعملائنا
• وكلاءنا

our agents in the room are telling Holiday it was you.
عملائنا فى الغرفة الان يخبرون هولاى داى انه انت الفاعل

Two of our agents met him at baggage claim.
اثنين من عملائنا التقوا به في استلام الأمتعة

Maria Kupiecka, a prostitute, also one of our agents.
ماريا كوبييتسكا ، عاهرة و اٍحدى عملائنا السريين

our agents were able to do this in 12 hours.
كان عملاؤنا قادرين على القيام بهذا في 12 ساعة

We will follow up here while our agents in New Orleans are following up with their...
سنتابع من هنا في حين وكلائنا في نيو اورليانز يتابعون أيضا

Inquiries were made by our agents at the Pension Kleist.
التحقيقات التي اجريت من قبل عملائنا في بينشيون كليست.

All our agents have intel on POTUS's trip stored on their phone.
جميع عملائنا لديهم اطلاع على تفاصيل رحلة الرئيس, مخزنة على هواتفهم.

Your Captain was shot in your house by one of our agents.
نقيبكم أطلق عليه الرصاص في منزلك . من واحد من عملائنا

MI6 currently has two of our agents on loan, acting as international liaisons.
المخابرات البريطانية حاليا مستعيرة اثنين من عملائنا يعملون كمنسقين دوليين

And our agents are on their way right now to pick up the Mothership.
عملائنا في طريقهم الآن لالتقاط السفينة الام.

I told him that one of our agents had flagged something and they should beef up their security just in case.
وأخبرته أن أحد عملائنا أبلغ عن أمر وأن عليهم تعزيز إجراءات أمنهم تحسبًا

One of our agents spoke to the families of the deceased, and all of the victims seem to have had everything to live for.
أحد عملائنا قام بالتحدث الى عائلات المتوفين و يبدو أن جميع الضحايا كان لديهم كل شئ ليعيشوا من أجله

Sir, these attacks are not just on our agents... in fact, it's an attack on RAW
هذه الهجمات ليست على عملائنا فقط ياسيدي في الواقع إنها هجمات على القسم كله

Someone's leaking the identities of our agents from the Budapest Embassy.
أحدهم يسرب أسماء عملائنا في سفارة بودابست

I've got all our agents listening for anything that might lead us to him.
فوضت الأمر لجميع عملائنا للسعي إلى ما قد يقودنا إليه

So now we're working on a plan to get one of our agents to infiltrate that foundation, which should give us the foothold that we have not had up until now.
والآن نعمل على خطة لنجعل واحد من عملائنا يخترق هذة المؤسسة وذلك من شأنه أن يمنحنا موطئ قدم لم يكن لدينا حتى الآن

Clark may have been an ass, but I'm not gonna stand by while it's open season on our agents.
لربما كان العميلُ كلارك أحمقاً ولكنَّني لن أقف مكتوف الأيدي بينما جميع عملائنا في خطر

So like I said, when one of our agents is involved in criminal activity, we open a pro forma inquiry.
لذا , كما قلت عندما يتورط احد عملائنا في أنشطة إجرامية نفتح تحقيق

Sir, if our agents keep dying... then we'll know about the Chinese army's movement... when they completely get into Arunachal Pradesh.
يا سيدي، إذا استمر عملاؤنا في الموت سنعرف عن تحركات الجيش الصيني عندما يدخلون بالكامل إلى أرونكال براديش

We're working on a plan to get one of our agents to infiltrate that foundation.
نحن نعمل على خطة للحصول على واحدة من وكلائنا لاختراق هذا الأساس.

our agents on the ground haven't found a thing.
إن عملاءنا على الأرض لم يجدوا أي شيء.

But this time they exposed technologies trying to harm our agents, like they were looking out for us.
لكن إستخدموا التقنيات هذه المرة في محاولة لإيذاء عُملائنا كما لو أنهم يبحثوا عنا بالخارج

One of our agents knew one of the men.
احد عميلاتنا تعرف احد الرجلين

our agents found Toby Wachlin's phone, wallet and wedding ring in your apartment.
وجد وكلاء لدينا الهاتف، المحفظة وخاتم الزفاف توبي Wachlin ل في شقتك.

According to our agents, this political unrest in Asia and Europe is being instigated by Schwarzkralle.
طبقا لعملائنا هذه اضطرابات سياسية في اسيا واوربا بتحريض من المخلب الاسود

They can smell the training on our agents a mile away.
يمكن أن يشموا رائحة التّدريب على وكلاءنا ميل بعيدًا .