"our bags" - Traduction Anglais en Arabe

• حقائبنا
• امتعتنا
• بحقائبنا
• حقائبَنا

I'm sorry, Agha sahib, but our bags are already packed.
إني آسف يا سيد صاحب ولكن حقائبنا حزمناها بالفعل

I know. All of our bags, purses, everything is gone.
وجميع حقائبنا, ومحافظنا, وكل ما كان عليها قد اختفى

Okay, but we keep our bags packed by the door.
حسناً، لكن علينا أن نبقي حقائبنا محزومة عند الباب.

Look, we're not even allowed to have vitamins in our bags now.
ليس مسموح لنا حتى بوضع الفيتامينات في حقائبنا

He was going to leave your mother, leave the company, leave you. our bags were packed.
كان سيترك أمك والشركة وإيّاك، وكانت حقائبنا مُجهّزة.

No sir, we were inside packing our bags when he heard the shots.
لا يا سيدي, لقد كنا بالداخل نحزم حقائبنا حين سمعنا صوت الرصاص

Let's just pack our bags and be ready to go, seems like everybody is going to sleep.
دعنا فقط حزمة حقائبنا وتكون على استعداد للذهاب، يبدو مثل أي شخص هو الذهاب الى النوم.

Get us thrown outta here before our bags are unpacked.
يأتينا القيت وتا هنا قبل حقائبنا وتفكيك.

'Cause I was thinking that tomorrow, maybe we could unpack all our bags and make this our permanent home.
لأنني كنت أفكر أنه في الغد ربما نفرغ حقائبنا ونجعل هذا منزلنا الدائم

So let's knock off the bickering, pack our bags, and go serve our country, shall we?
لذلك دعونا نرمي المشاحنات, نحزم حقائبنا ونذهب لخدمة دولتنا, هلاّ فعلنا؟

That way everyone will wonder why our bags are so expensive.
وبهذه الطريقة سوف يتساءل الجميع لماذا حقائبنا مكلفة جدا

our bags are on carousel 4. I double-checked it with the dude at the counter.
حقائبنا في الممر الرابع، لقد فحصت الأمر مرتين مع الرجل في الاستقبال.

Or maybe you should get our bags in the car so we don't miss our flight.
أو ربّما يجب أن تضع حقائبنا في السيارة كي لا نفوت الرحلة؟

We might as well pack up our bags and go home.
ربما يجدر بنا كذلك أن نجهز حقائبنا و نعود الى بلادنا

We had to leave our bags at the side of the road by the airport.
كان لا بد أن نترك حقائبنا على جانب الطريق بالمطار

Girls, get our bags onto the front porch, and then go help Zane.
الفتيات احضروا حقائبنا على الشرفة الأمامية ، ثم انتقل لمساعدة زاين

Could you have your servant collect our bags, please?
هل يمكن لخادمك جمع حقائبنا من فضلك ؟

No,we need to get our bags because we are leaving.
لا , يجب علينا بان نحضر حقائبنا لاننا سوف نغادر

Yeah, let's go pack our bags, see that big, bad world you were talking about.
حسناً لنذهب ونحزم حقائبنا ونرى هذا العالم الكبير السيئ الذي تتكلمين عنه

We can have fun with this, but if at any point either of us becomes uncomfortable and wants to stop, we just cut it off, pack our bags...
نحن نستمتع بذلك ولكن في اي وقت، اي منا يصبح غير مرتاح ويريد ان نتوقف علينا ان نتوقف ونحزم امتعتنا

Richie and boy wonder are gonna go down with our bags.
ريتشي) و الفتى العجيب سينزِلون بحقائبنا)

I think it's time we pack our bags.
أعتقد هو وقتُ نَحْزمُ حقائبَنا.