"our defense" - Traduction Anglais en Arabe

• دفاعنا
• لدفاعنا
• دفاعاتنا
• دفاعتنا
• للدفاع عنا
• الدفاع عنا
• الدفاعي
• دفاعِنا

Okay. In our defense, you left it in the armoire.
حسناً , في دفاعنا , لقد تركتموه في الدولاب

In our defense, things wouldn't have escalated the way they did if we had badges.
في دفاعنا ، لم تكن الأشياء ستتصاعد إذا كان لدينا الشارات

We're offering not to pursue our defense if you drop your case.
نحن نعرض عدم متابعة دفاعنا لو قمت بإسقاط قضيتك

And we ask that you show our defense its due respect.
ونحن نطلب منكم أن تظهروا لدفاعنا ما يستحقه من الاحترام

Dale, we don't want our defense to seem unorganized.
دايل، لا نريد أن يبدو دفاعنا غير منظم

But the order was issued by someone who penetrated our defense communications network.
لكن أُصدر الأمر بواسطة شخص إخترق شبكة إتصالات دفاعنا.

Your Honor, we came here merely expecting to lay the groundwork for our defense.
سيدي القاضي، لقد حضرنا هنا مستعدين فقط لتوضيح أساس دفاعنا

Add another thing to the "giant holes in our defense" list.
أدرِج أمرًا آخر لقائمة الثغرات الهائلة بآليّة دفاعنا.

That's how long we have to rebuild our defense.
هذه هي المُدة التي بين أيدينا لإعادة بناء دفاعنا

Laverne just became the missing link in our defense plan.
لافيرن أصبحت الحلقة المفقودة في خطة دفاعنا

If boarded, Sgt. Greer will coordinate the strike teams, but everyone will have to join in our defense.
"إذا إتصلنا العقيد"جرير سوف يكون مسئول عن فريق القذف ولكن الجميع يجب أن ينضموا الى دفاعنا

Doctor, did you conspire with her to subvert our defense system?
دكتور , هل تأمرت معها لإفساد نظام دفاعنا ؟

Today, there are still many problems in our defense system.
بل نحن نواجه اليوم قضايا تختص بأمن دفاعنا الوطني، فلدينا الكثير من الأمور لحلها

Well, we're not changing our defense strategy, but...
حسناً .. لن نغير استراتيجية دفاعنا .. لكن

Miss Nyholm know s our stratagems and all the specifics of our defense.
الآنسة نايهولم تعرف حيلنا وكل تفاصيل دفاعنا

That encryption software designed for our defense is now in the hands of the Chinese.
نِظام التشفير ذلك كانَ مصمماً لدفاعنا والآن أصَـبح في أيدي الصيـنيَّـن

So while we are attempting to adjust our differences through amicable means, we can take measures for our defense.
لذا بينما نحن نريد تعديل خلافاتنا من خلال الوسائل الودية يمكننا إتخاذ الأجراءات لدفاعنا

We're shoring up our defense so we can get through the night in one piece.
علينا تحشيد دفاعاتنا لكي نتمكن من عبور الليلة كقطعة واحده

The Rourans are at our border. Massive troops are needed for our defense
الرورانز الآن علي حدودنا بقوات هائلة تحتاج إلي دفاعتنا

If we're forced to rely on incompetent state militias for our defense, we may as well start learning French now,
إذاً، يبدو علينا إجبار الجيوش الشعبية العاجزة للدفاع عنا و يبدو إننا نتعلم من الفرنسيين الآن، سيدي الرئيس

And there is no better man than you, my son, to raise an army and make every preparation for our defense.
ولا يوجد رجل مناسب أكثر منك يا بني لكي يحشد جيشاً ويقوم بكل التحضيرات من أجل الدفاع عنا

The machines are tunneling to avoid our defense system.
إن الآلات تقوم بحفر الأنفاق لتتجنب نظامنا الدفاعي.

They seemingly can avoid our defense line.
هم على ما يبدو يُمْكِنُ أَنْ يَتفادوا خَطَّ دفاعِنا.