"our farm" - Traduction Anglais en Arabe

• مزرعتنا
• حقلنا
• لمزرعتنا

The year that photo was taken, my father needed $5,000 to pay off our debts, or the bank was gonna foreclose on our farm.
.. في السنة التي التُقطت فيها الصورة كان والدي يعوزه 5 ألاف دولار لتسديد ديوننا وإلّا فان المصرف كان سيحجز مزرعتنا كرهن

Do you remember the old Vassall-Borland estate near our farm?
تذكر المزرعة القديمة و العقار الذي بجانب مزرعتنا ؟

The only reason he spared them was because I agreed to grow marijuana on our farm.
والسبب الوحيد الذي ترككم لأجلة هو لأنني وافقت علي زراعة الماريجوانا في مزرعتنا

But he would've hated himself even more if he'd lost our farm... if he hadn't been able to provide and support his family.
،لكنه كان سيمقت نفسه أكثر .. لو أنه خسر مزرعتنا لو لم يكن بإمكانه أن يحتاط لعائلته وأن يدعمها

I think it's time I rebuild our farm.
أعتقد أنه الوقت المناسب لإعادة بناء مزرعتنا

I told you we prayed for a miracle to save our farm and... now we know... you all were the real miracle.
أخبرتكِ أننا صلينا من أجل حدوث معجزة لإنقاذ مزرعتنا ونعلم الآن، أنكم أنتم المعجزة الحقيقية

Backtrack to Fairburn road. Two miles down is our farm. You'll see the mailbox.
وعلى بعد ميلين من هناك سوف تجد مزرعتنا ..

Two miles down is our farm. You'll see the mailbox...
بعد ميلين مزرعتنا سترى صندوقاً بريدياً..

Held the paper on our farm, and after my pa died, he'd come around to get payment from my mom in any way he could.
، لقد حجز على مزرعتنا وبعد موت أبي لقد كان يأتي حتي يأخذ المال من والدتي بأيّ طريقة ممكنة

We used to be real close, but after he sold our farm something changed in him.
لقد كنــــا مقربين جداا لكن بعد أن باع مزرعتنا.. شيئا تغير داخله

He has marked our farm just along that of Millers and the Robbinsons...
لقد أشر على مزرعتنا ومزرعة ميليز وروبنسنس

I go that races Saturday win. We get back our farm.
سأفوز في السباق يوم السبت وسنسترد مزرعتنا

They're sort of plaintive. I hope they nest near our farm.
. نبرتها حزينه أتمنى أن تُعشش بالقرب من مزرعتنا

They burned our farm four days ago. - Who?
لقد أحرقوا مزرعتنا قبل أربعة أيام.

The only reason he was there was to try to save our farm.
،السبب الوحيد لتواجده هناك" ".هو محاولته إنقاذ مزرعتنا

Since you plan to use our farm as the first account.
منذ أن خططتي باستخدام مزرعتنا لحساباتك

We got soldiers at our farm now.
حصلنا على الجنود في مزرعتنا الآن.

I'd like to thank you for turning our farm into Area 51.
أودّ شكرك لتحويل مزرعتنا لمنطقة سرية

I believe you left this on our farm.
انا اعتقد انك تركت هذا فى مزرعتنا.

This inspector came by our farm, said we hadn't registered.
الشرطة جائت الى حقلنا قالت اننا غير مسجّلون

You see, this was a good-luck charm I wrapped around my father's wrist before he left our farm.
كانت هذه تميمة للحظّ الطيّب وضعتها على معصم والدي قبل مغادرته لمزرعتنا