"our honeymoon" - Traduction Anglais en Arabe

• شهر عسلنا
• شهر العسل
• شهرُ عسلنا
• شهر عسل
• بشهر العسل
• بشهر عسلنا
• لشهر عسلنا

Damn them if they want to ruin our honeymoon.
تباً لهم إن كانوا يريدون إفساد شهر عسلنا

You are going there to enjoy your honeymoon... our honeymoon.
انت ذاهب الى هناك لتستمتع بشهر عسلك شهر عسلنا

Went on our honeymoon out West, sort of scouting it out.
ذهبنا في شهر عسلنا الى الغرب نوعا ما من الأستكشاف

We want to go to Egypt for our honeymoon. Can you imagine?
نريد الذهاب الى مصر لقضاء شهر العسل, هل تتخيلين ذلك ؟

That's the first time we were in the shower since our honeymoon.
هذه أول مرة نكون فيها معاً داخل الحوض منذ شهر العسل

Yeah, we spent the past couple weeks in California on our honeymoon.
اجل , لقد امضينا الأسبوعين الماضيين في كاليفورنيا في شهر عسلنا

Truth is, no matter what happened on our honeymoon, you're much riskier than Lisa could ever be.
الحقيقة انه مهما حدث في شهر عسلنا أنت أشدّ خطرا مما يمكن أن تكون ليسا

You are not allowed to use something I said after 10 tequila shots on our honeymoon against me.
غير مسموح لكِ بأن تستخدمي شيئاً قلته بعد 10 جرعات من التاكيلا وفي شهر عسلنا ضدي.

Por favor, stay close this week with us. It's our honeymoon.
بور فافور ابقى قريباً منا هذا الاسبوع هذا شهر عسلنا

Or I wouldn't be spending our honeymoon catering on your set!
وإلا لما قضيتُ شهر عسلنا أزودكِ بالطعام في مواقع التصوير

Damn them, if they want to ruin our honeymoon.
تباً لهم إن كانوا يريدون إفساد شهر عسلنا

I don't want to be the reason she doesn't get to go somewhere cool on our honeymoon.
لا اريد ان اكون السبب بأنها لا تستطيع الذهاب الى مكان رائع في شهر عسلنا.

Slow down there, Inspector, because this is our honeymoon.
تَمهلوا، ايها المفتش، لأن هذا هو شهر عسلنا.

I know, honey, I just want our honeymoon to be perfect.
أعلم، عزيزي. لكنني أريد أن نمضي شهر عسلنا بشكل رائع

Couple days without TV, we've put together our honeymoon photo album.
يومان بدون تلفاز و قد قمنا بتجميع صور شهر العسل

We were expecting to watch the sun set from our honeymoon suite, because, obviously, we're on our honeymoon.
توقّعنا مشاهدة غروب الشمس من جناحنا الخاصّ بشهر العسل لأنّه من الواضح أنّنا في شهر العسل

It'd kind of be like we got to take our honeymoon, finally.
أنه يمكننا أخيراً قضاء شهر العسل الذي لم نحظ به هناك.

You see, we're on our honeymoon, and she can't wait.
كما ترى نحن فى شهر العسل وهى لاتطيق الانتظار

..on the same night for Australia for our honeymoon.
في نفس الليلة إلى أستراليا لقضاء شهر العسل

And definitely no to you planning our honeymoon.
وبالتأكيد لا إليك يُخطّطُ شهرُ عسلنا.

Honeymoon would be paid. our honeymoon.
لا تفكر بها كأنها حرب فكر بها كأنها شهر عسل مدفوع اجره

I told her let's celebrate our honeymoon before we die
‎طلبت منها أن نحتفل بشهر العسل قبل أن نموت

Let us have our honeymoon here by ourselves for a little longer.
دعينا ننعم بشهر عسلنا وحدنا لفترة أطول معا

Started at his firm the day after our honeymoon.
لقد أسس شركتة في اليوم التالي لشهر عسلنا.