"our offices" - Traduction Anglais en Arabe

• مكاتبنا
• مكتبنا
• لمكاتبنا

It's actually a few floors down from our offices.
انها في الواقع بضعة طوابق أسفل من مكاتبنا.

He's just somebody who works in our offices, that's all.
إنّه فقط شخص يعمل في مكاتبنا, هذا كل شيء.

Roughly half of these emissions result from the use of fossil fuels for urban transport, the other half from energy use to drive our offices, industries and appliances.
وينتج نصف هذه الانبعاثات تقريباً من استخدام الوقود الإحفوري في وسائل النقل الحضرية بينما ينتج النصف الآخر من استخدام الطاقة في إدارة مكاتبنا وصناعاتنا وأجهزتنا.

our offices got moved across town, and then there was a software update.
تمّ انتقال مكاتبنا في المدينة وبعدها كان هناك تحديثاً لبرمجياتنا

They were in our offices in the sub-basement of the Capitol.
كانوا في مكتبنا بالطابق السفلي من الكابيتول

Not in our offices. We're not there yet.
ليس في مكاتبنا فلم نصل إلى تلك المرحلة بعد

She left our offices Friday night and has not been seen or heard from since.
تركت مكاتبنا ليلة الجمعة ولم يتم رؤيتها أو سُمع منها منذ ذلك الحين

What I'm looking for are clear yet unobtrusive boundaries between our offices and the tenants' .
الذي أبحثُ عنه هي حدود واضحة لكن غيرُ مزعجة .بينَ مكاتبنا والمستأجرين

Then it's a good thing Louis just rented our offices to a bunch of traders.
اذا شيء جيد اننا أجرنا مكاتبنا لمجموعة من المتداولين

Until that time, we demand you vacate our offices.
حتى ذلك الوقت نطلب منك أن تخلى مكاتبنا

Started right after those yahoos protested at our offices yesterday.
بدأت مباشرةً بعدما قام أشباة البشر أولئك بالأحتاج أمام مكاتبنا بالأمس.

You have nothing to lose but your wife, but we'll lose the owner of our offices.
ليس لديك ما تخسرة سوى زوجتك، لكننا سنخسر مالكة مكاتبنا.

To put it bluntly, we just need to move our offices.
لنتحدث بصراحة، علينا فقط أن ننقل مكاتبنا.

Mike, do me a favor. Do not let this unappreciative ex-employee into our offices.
لا تدع هذا الموظف السابق لنا والغير كفؤ يدخل مكاتبنا

She'll be working out of our offices for a while, looking into a string of missing person cases.
ستعمل مع مكاتبنا لبعض الوقت، محققة في سلسلة من قضايا الاشخاص المفقودين

To curb public speculation in this homicide, it's become necessary to announce that our offices are conducting a criminal probe into the incorporated city of Vinci in LA County.
للحدّ من تخمين العامّة لجريمة القتل هذه، أصبح من الضروري الإعلان بأنّ مكاتبنا تقود تحقيقًا جنائيّا في مدينة فينشي

We can still come to work in our building, in our offices, only they'll be diamonds on the doorknobs.
في مبنانا، في مكاتبنا فقط سيكون هناك ألماس على مقابض الابواب

Agents in our offices across the country are identifying every store in the United States that sold this overcoat.
عملاؤنا في مكاتبنا عبر البلاد يقومون بتحديد كل متجر بالولايات المتحدة يبيع هذا المعطف

You've been approved for a visit with your daughter tomorrow at our offices.
لقد تمت الموافقة على زيارتك لإبنتك غداً في مكتبنا

This morning a known felon walked into our offices to confess to emptying the contents of vault number four.
دخل شخص مجهول الى مكتبنا هذا الصباح للإعتراف بسرقة محتويات القبو الرابع

It's a microphone transmitter located during an electronic sweep of our offices.
إنه جهاز إرسال تمّ ضبطه أثناء إجراء مسح لمكاتبنا